resides in German can be: wohnt (verb), wohnen (verb), residiert (verb), residieren (verb), lebt (verb), leben (verb), liegt (verb), liegen (verb), wohnt inne (verb) or innewohnen (verb).
(present: ich wohne, du wohnst, er/sie/es wohnt)
(past: wohnte, hat gewohnt)
- lives, resides
- Lebt an einem bestimmten Ort
- Hat seinen Wohnsitz
- Ist ansässig
Example:
- Er wohnt in Berlin.
- Sie wohnt seit fünf Jahren hier.
- Das Kind wohnt bei seinen Eltern.
(present: ich wohne, du wohnst, er/sie/es wohnt)
(past: wohnte, hat gewohnt)
- live, reside
- An einem Ort leben oder seinen Wohnsitz haben.
- Sich an einem bestimmten Ort aufhalten.
Example:
- Ich wohne in Berlin.
- Sie wohnen seit fünf Jahren hier.
- Wo wohnst du?
- Wir wohnen in einem Haus.
(present: ich residiere, du residierst, er/sie/es residiert)
(past: residierte, hat residiert)
- resides, resided
- hat seinen Wohnsitz oder Amtssitz an einem bestimmten Ort
- wohnt oder lebt an einem bestimmten Ort
Example:
- Der Bischof residiert in der Kathedrale.
- Die königliche Familie residiert im Schloss.
- Er residiert seit Jahren in dieser Stadt.
(present: ich residiere, du residierst, er/sie/es residiert)
(past: residierte, hat residiert)
- reside, be enthroned
- seinen Wohnsitz haben, seinen ständigen Aufenthalt haben
- amtieren, seinen Amtssitz haben
Example:
- Der König residiert in diesem Schloss.
- Die Regierung residiert in der Hauptstadt.
- Er residierte viele Jahre in Paris.
(present: ich lebe, du lebst, er/sie/es lebt)
(past: lebte, hat gelebt)
- lives, is alive, resides
- Ist am Leben; existiert
- Verbringt sein Leben
- Wohnt, residiert
Example:
- Er lebt in Berlin.
- Sie lebt ein glückliches Leben.
- Das Tier lebt im Wald.
(present: ich lebe, du lebst, er/sie/es lebt)
(past: lebte, hat gelebt)
- to live, to reside, to experience, to exist
- existieren, am Leben sein
- wohnen, seinen Lebensmittelpunkt haben
- eine bestimmte Lebensweise führen
- erleben, erfahren
Example:
- Wir leben in Berlin.
- Sie leben ein glückliches Leben.
- Ich lebe für die Musik.
- Er lebt noch.
(present: ich liege, du liegst, er/sie/es liegt)
(past: lag, hat gelegen)
- lies, is located, rests, lies in
- Befindet sich in horizontaler Position
- Ist an einem bestimmten Ort
- Ist die Ursache oder der Grund für etwas
- Ist in einem bestimmten Zustand
Example:
- Das Buch liegt auf dem Tisch.
- Die Stadt liegt am Fluss.
- Der Fehler liegt bei mir.
- Es liegt Schnee.
(present: ich liege, du liegst, er/sie/es liegt)
(past: lag, hat gelegen)
- lie, lay, lain
- sich in horizontaler Lage befinden
- sich an einem bestimmten Ort befinden
- eine bestimmte Entfernung oder Richtung haben
- untätig sein, ruhen
Example:
- Das Buch liegt auf dem Tisch.
- Die Stadt liegt am Fluss.
- Wie liegt der Ball?
- Er liegt den ganzen Tag im Bett.
(present: ich wohne inne, du wohnst inne, er/sie/es wohnt inne)
(past: wohnte inne, hat innegewohnt)
- is inherent in, is immanent in, is intrinsic to
- ist innewohnend
- ist Teil von etwas
- ist inhärent
Example:
- Die Schönheit wohnt der Kunst inne.
- Ein gewisser Charme wohnt ihm inne.
- Die Gefahr wohnt dem Plan inne.
(present: ich wohne inne, du wohnst inne, er/sie/es wohnt inne)
(past: wohnte inne, hat innegewohnt)
- to be inherent in, to reside in
- als Eigenschaft oder Merkmal in etwas enthalten sein
- einer Sache oder Person eigen sein
Example:
- Die Schönheit, die der Kunst innewohnt.
- Das Böse, das dem Menschen innewohnt.
- Die Kraft, die der Natur innewohnt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.