resolved in German can be: entschlossen (verb), entschließen (verb), beschlossen (verb) or beschließen (verb).
- resolved, determined
- hat sich entschieden
- hat einen Entschluss gefasst
- ist entschlossen (als Adjektiv)
- hat geöffnet (veraltet, von Schlössern)
Example:
- Er hat sich entschlossen, zu gehen.
- Sie ist entschlossen, ihr Ziel zu erreichen.
- Die Tür war entschlossen (veraltet).
(present: ich entschließe, du entschließt, er/sie/es entschließt)
(past: entschloss, hat entschlossen)
- decide, resolve
- Eine Entscheidung treffen, sich für etwas entscheiden.
- Den Entschluss fassen, etwas zu tun.
Example:
- Ich entschließe mich, zu gehen.
- Sie entschloss sich, die Reise zu buchen.
- Wir werden uns entschließen müssen.
- decided, resolved, concluded
- entschieden, festgelegt
- einen Beschluss gefasst haben
- beendet, abgeschlossen
Example:
- Der Rat hat die neue Regelung beschlossen.
- Es ist beschlossen, dass wir morgen fahren.
- Die Sitzung wurde beschlossen.
(present: ich beschließe, du beschließt, er/sie/es beschließt)
(past: beschloss, hat beschlossen)
- decide, conclude
- Eine Entscheidung treffen, zu einem Entschluss kommen.
- Etwas durch Abstimmung oder Mehrheitsentscheidung festlegen.
- Etwas beenden oder abschließen.
Example:
- Wir beschließen das Projekt.
- Der Bundestag beschließt ein neues Gesetz.
- Sie beschlossen, die Reise zu verschieben.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
