rested in German can be: ruhten (verb), ruhen (verb), erholt (adjective) or erholen (verb).
- rested, paused, lay
- lagen oder saßen in einer entspannten Position
- machten eine Pause oder erholten sich
- basierte oder gründete auf etwas
Example:
- Die Kinder ruhten sich nach dem Spiel aus.
- Ihre Hoffnungen ruhten auf dem neuen Plan.
- Die alten Bücher ruhten auf dem Regal.
(present: ich ruhe, du ruhst, er/sie/es ruht)
(past: ruhte, hat geruht)
- rest, lie still, be based
- sich ausruhen, eine Pause machen
- nicht in Bewegung sein, still liegen
- auf etwas basieren, sich auf etwas stützen
Example:
- Die Arbeit ruht heute.
- Der Ball ruht im Netz.
- Die Hoffnung ruht auf dir.
- rested, relaxed
- in einem Zustand der Ruhe oder Entspannung befindlich
Example:
er fühlt sich erholt
(present: ich erhole, du erholst, er/sie/es erholt)
(past: hat erholt)
- recover, recuperate, relax
- Sich von Anstrengung, Krankheit oder Stress erholen; wieder zu Kräften kommen.
- Sich nach einer schlechten Phase wieder verbessern oder stabilisieren (z.B. Wirtschaft).
Example:
- Ich muss mich nach der Arbeit erholen.
- Er erholt sich langsam von seiner Grippe.
- Die Wirtschaft beginnt sich zu erholen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
