restore in German can be: restaurieren (verb), erneuern (verb) or instand setzen (verb).
(present: ich restauriere, du restaurierst, er/sie/es restauriert)
(past: restaurierte, hat restauriert)
- restore, renovate
- Ein altes oder beschädigtes Objekt wiederherstellen oder reparieren, um seinen ursprünglichen Zustand oder Wert zu erhalten.
- Ein Gebäude, Kunstwerk oder Möbelstück fachgerecht instand setzen.
Example:
- Wir müssen das alte Gemälde restaurieren.
- Das Museum lässt die antiken Möbel restaurieren.
- Er restauriert leidenschaftlich alte Autos.
(present: ich erneuere, du erneuerst, er/sie/es erneuert)
(past: erneuerte, hat erneuert)
- renew, restore, revive
- etwas wieder neu machen
- etwas ersetzen, um es wieder in einen guten Zustand zu bringen
- eine Vereinbarung oder einen Vertrag verlängern
Example:
- Wir müssen die Fenster erneuern.
- Die Regierung will das Gesetz erneuern.
- Er hat seinen Pass erneuert.
(present: ich setze instand, du setzt instand, er/sie/es setzt instand)
(past: hat instand gesetzt, hatte instand gesetzt)
- repair, restore
- Reparieren oder wiederherstellen, um etwas in einen funktionsfähigen Zustand zu bringen.
- Etwas instand halten oder warten.
Example:
- Wir müssen das alte Fahrrad instand setzen.
- Der Mechaniker wird den Motor instand setzen.
- Es ist wichtig, die Maschinen regelmäßig instand zu setzen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
