review in German can be: die Überprüfung (noun), der Rückblick (noun), die Review (noun), überprüfen (verb), wiederholen (verb), besprechen (verb), die Kritik (noun) or die Besprechung (noun).
- review, audit
- Kontrolle oder Untersuchung einer Sache auf Richtigkeit oder Zustand
- Erneute Durchsicht oder Revision eines Vorgangs
Example:
- Die Überprüfung der Daten läuft.
- Eine regelmäßige Überprüfung ist nötig.
- Nach der Überprüfung gab es keine Mängel.
- review, retrospect
- Betrachtung vergangener Ereignisse
- Zusammenfassung von Vergangenem
Example:
- Ein kurzer Rückblick auf das Jahr.
- Der Rückblick zeigte Erfolge und Misserfolge.
- Im Rückblick war alles klar.
- review, assessment
- Eine kritische Beurteilung oder Besprechung, oft von einem Buch, Film oder einer Leistung.
- Eine Überprüfung oder Begutachtung eines Sachverhalts oder Prozesses.
Example:
- Die Review des Films war positiv.
- Wir müssen die Review der Daten abwarten.
- Er schrieb eine Review über das neue Produkt.
(present: ich überprüfe, du überprüfst, er/sie/es überprüft)
(past: überprüfte, hat überprüft)
- check, review, verify
- Etwas auf Richtigkeit, Vollständigkeit oder Fehler untersuchen.
- Eine Kontrolle oder Revision durchführen.
- Etwas kritisch beurteilen oder hinterfragen.
Example:
- Wir müssen die Daten überprüfen.
- Der Techniker wird die Anlage überprüfen.
- Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben sorgfältig.
(present: ich wiederhole, du wiederholst, er/sie/es wiederholt)
(past: wiederholte, hat wiederholt)
- repeat, review, recur
- Etwas noch einmal tun oder sagen.
- Eine Lektion oder einen Stoff erneut lernen oder üben.
- Sich ereignen oder erscheinen, nachdem es schon einmal geschehen ist.
Example:
- Können Sie das bitte wiederholen?
- Ich muss die Vokabeln wiederholen.
- Die Geschichte wiederholt sich immer wieder.
(present: ich bespreche, du besprichst, er/sie/es bespricht)
(past: besprach, hat besprochen)
- discuss, review, talk about
- über etwas reden, diskutieren
- etwas mündlich oder schriftlich beurteilen, rezensieren
- durch Besprechen (Zauberformeln) heilen
Example:
- Wir müssen das Thema besprechen.
- Er bespricht das neue Buch in der Zeitung.
- Die Hexe bespricht die Wunde.
- criticism, review, critique
- Prüfende Beurteilung und Bewertung eines Gegenstandes oder Verhaltens
- Beanstandung oder Tadel an einer Sache oder Person
- Besprechung eines künstlerischen oder wissenschaftlichen Werkes
Example:
- Scharfe Kritik üben.
- Die Kritik war positiv.
- Konstruktive Kritik annehmen.
- discussion, review
- Ein Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit.
- Eine kritische Beurteilung oder Rezension eines Werkes.
Example:
- Die Besprechung dauert eine Stunde.
- Eine kurze Besprechung im Büro.
- Die Besprechung des neuen Romans.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
