rib in German can be: die Rippe (noun), der Rippenbogen (noun), rippen (verb) or aufziehen (verb).
- rib, ridge, segment
- Einer der paarig angeordneten, bogenförmigen Knochen des Brustkorbs.
- Ein längliches, hervorstehendes Verstärkungselement in der Technik oder Architektur.
- Ein einzelnes Segment einer Schokolade.
Example:
- Er hat sich eine Rippe gebrochen.
- Die Rippen des Gewölbes stützen die Decke.
- Darf ich eine Rippe Schokolade haben?
- costal arch, rib cage
- Der knorpelige Bogen, der von den unteren Rippen gebildet wird und den Brustkorb nach unten abschließt.
Example:
- Der Arzt tastete den Rippenbogen ab.
- Ein Schmerz zog sich entlang des Rippenbogens.
- Der Rippenbogen schützt die inneren Organe.
(present: ich rippe, du rippst, er/sie/es rippt)
(past: rippte, hat gerippt)
- to rip, to rip (copy a CD or DVD), to tear
- etwas zerreißen oder aufreißen
- etwas von etwas anderem abtrennen, oft gewaltsam
- Daten von einem Medium auf ein anderes kopieren (insbesondere Audio-CDs oder DVDs)
Example:
- Er wird die alte Tapete von der Wand rippen.
- Sie rippte die CD, um die Musik auf ihrem Computer zu haben.
- Das Kind rippte das Papier in kleine Stücke.
(present: ich ziehe auf, du ziehst auf, er/sie/es zieht auf)
(past: zog auf, hat aufgezogen)
- to raise, to wind up, to pull up, to rear, to bring up
- etwas nach oben ziehen
- etwas aufwickeln
- Kinder oder Tiere großziehen
- aufziehen (Uhr)
- aufziehen (Wetter, Sturm)
Example:
- Er wird das Rollo aufziehen.
- Sie muss die Uhr aufziehen.
- Die Mutter wird ihre Kinder aufziehen.
- Ein Gewitter wird aufziehen.
- Er wird einen Drachen aufziehen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
