ring in German can be: der Ring (noun), läuten (verb), klingeln (verb) or klingen (verb).
- ring, circle, arena, syndicate
- Ein kreisförmiger Gegenstand, meist als Schmuck am Finger getragen.
- Eine kreisförmige Anordnung von Personen oder Dingen.
- Ein abgegrenzter Bereich für sportliche Wettkämpfe, wie beim Boxen.
- Eine Vereinigung von Personen mit gemeinsamen Interessen.
Example:
- Ein goldener Ring.
- Der Ring um den Planeten.
- Die Boxer stehen im Ring.
- Ein Ring von Spionen.
(present: ich läute, du läutest, er/sie/es läutet)
(past: hat geläutet, läutete)
- ring, chime, toll
- Einen Klang erzeugen, indem man eine Glocke betätigt.
- Einen Alarm oder eine Warnung durch Glocken signalisieren.
- Jemanden durch Klingeln anrufen oder benachrichtigen.
Example:
- Die Kirchenglocken läuten jeden Sonntag.
- Es läutet an der Tür.
- Der Wecker läutet um sechs Uhr.
(present: ich klingle, du klingelst, er/sie/es klingelt)
(past: klingelte, hat geklingelt)
- ring, chime, jingle
- Einen hellen, metallischen Ton erzeugen, oft durch das Schlagen eines Gegenstandes oder das Betätigen einer Glocke.
- Jemanden durch ein Klingeln auf sich aufmerksam machen oder hereinbitten.
- Ein Geräusch machen, das an das Läuten einer Glocke erinnert.
Example:
- Es klingelt an der Tür.
- Das Telefon klingelt.
- Die Gläser klingelten, als sie anstießen.
- Er klingelte, um den Kellner zu rufen.
(present: ich klinge, du klingst, er/sie/es klingt)
(past: klang, hat geklungen)
- sound, ring, clink
- Einen Klang erzeugen; einen Ton von sich geben.
- Einen bestimmten Eindruck machen oder erscheinen.
- Einen metallischen Ton erzeugen, oft durch Anschlagen.
Example:
- Die Glocken klingen laut.
- Das klingt gut.
- Seine Worte klingen hohl.
- Die Münzen klingen in der Tasche.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
