roll in German can be: die Rolle (noun), das Brötchen (noun), rollen (verb), wälzen (verb) or die Semmel (noun).
- role, roll, part, character
- Ein zylindrischer Gegenstand, um den etwas gewickelt ist.
- Die Aufgabe oder Funktion einer Person in einer bestimmten Situation.
- Ein Teil eines Schauspielers in einem Theaterstück oder Film.
- Eine Drehbewegung um die eigene Achse (beim Sport).
Example:
- Eine Rolle Klopapier.
- Er spielt eine wichtige Rolle.
- Die Rolle des Hamlet.
- Vorwärtsrolle im Turnen.
- roll, bun
- Ein kleines Gebäck aus hellem Weizenmehl.
- Eine kleine, meist runde oder ovale Backware.
Example:
- Ich esse ein Brötchen.
- Frische Brötchen vom Bäcker.
- Zwei belegte Brötchen bitte.
(present: ich rolle, du rollst, er/sie/es rollt)
(past: rollte, ist gerollt)
- to roll, to spin, to turn over, to roll around
- sich drehend fortbewegen
- etwas drehend bewegen
- gerollt werden
- sich wälzen
Example:
- Der Ball rollt den Hügel hinunter.
- Sie rollt den Teig aus.
- Die Räder rollen leise.
- Er rollt sich im Bett herum.
(present: ich wälze, du wälzt, er/sie/es wälzt)
(past: wälzte, hat gewälzt)
- to roll, to toss and turn, to ponder
- etwas oder sich selbst rollen oder drehen
- sich intensiv mit einem Thema beschäftigen
- etwas Schweres mit Mühe bewegen
Example:
- Er wälzt den Stein den Berg hinauf.
- Sie wälzt sich im Bett hin und her.
- Wir wälzen ein Problem seit Tagen.
- roll, bun
- Ein kleines Gebäck aus hellem Weizenmehl; Brötchen.
- In Süddeutschland und Österreich gebräuchliche Bezeichnung für ein Brötchen.
Example:
- Eine frische Semmel.
- Semmeln zum Frühstück kaufen.
- Die Semmel aufschneiden.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.