round in German can be: rund (adjective), die Runde (noun), abrunden (verb), rundherum (adverb), um ... herum (preposition) or um... herum (preposition).
- circular, round, rounded
- kreisförmig
- nicht eckig
- gleichmäßig geformt
Example:
- Der Tisch ist rund.
- Ein rundes Gesicht.
- Er gab eine runde Zahl an.
- round, heat, lap, tour
- Ein kreisförmiger oder geschlossener Verlauf
- Ein einzelner Abschnitt in einem Wettbewerb oder Spiel
- Eine Getränkebestellung für alle Anwesenden
- Ein Rundgang zur Überwachung oder Kontrolle
Example:
- Eine Runde um den See laufen.
- Die nächste Runde im Turnier.
- Eine Runde Bier ausgeben.
- Der Wachmann geht seine Runde.
(present: ich runde ab, du rundest ab, er/sie/es rundet ab)
(past: rundete ab, hat abgerundet)
- to round down, to round off, to complete
- etwas zu einem Abschluss bringen, perfektionieren
- etwas ergänzen, um es vollständiger oder besser zu machen
- eine Zahl auf- oder abrunden
Example:
- Das Dessert rundet das Menü ab.
- Wir müssen die Präsentation noch abrunden.
- Die Zahl wird auf die nächste ganze Zahl abgerundet.
- all around, around
- um etwas herum, auf allen Seiten
- in der Umgebung, im Umkreis
Example:
- Die Kinder rannten rundherum.
- Es war alles grün rundherum.
- Sie schaute sich rundherum um.
- around, round
- In einem Kreis oder Bogen um etwas herum.
- Ringsherum, auf allen Seiten.
Example:
- Die Kinder rannten um den Baum herum.
- Wir saßen um das Lagerfeuer herum.
- Er baute einen Zaun um das Grundstück herum.
- around, about
- Räumlich: rings um etwas herum, einen Kreis bildend
- Zeitlich: ungefähr zu einer bestimmten Zeit
Example:
- Die Kinder rannten um das Haus herum.
- Um den Tisch herum saßen viele Leute.
- Er kam um Mitternacht herum nach Hause.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
