ruling in German can be: das Urteil (noun), die Entscheidung (noun), der Beschluss (noun), regierend (adjective) or herrschend (adjective).
- judgment, verdict, opinion
- Eine richterliche Entscheidung in einem Rechtsstreit.
- Eine persönliche Meinung oder Bewertung über jemanden oder etwas.
Example:
- Das Urteil wird heute verkündet.
- Er bildete sich ein eigenes Urteil.
- Das Gericht fällte ein mildes Urteil.
- decision, ruling, judgment
- Wahl zwischen mehreren Möglichkeiten
- Urteilsspruch eines Gerichts
- Klärung einer strittigen Angelegenheit
Example:
- Eine schwere Entscheidung.
- Die Entscheidung des Schiedsrichters.
- Wir warten auf die Entscheidung.
- decision, resolution
- Eine verbindliche Entscheidung, die von einem Gremium oder einer Behörde getroffen wurde.
- Das Ergebnis einer Abstimmung oder Beratung.
Example:
- Der Beschluss des Gerichts.
- Einen Beschluss fassen.
- Gegen den Beschluss klagen.
- ruling, governing
- Die Regierung bildend oder anführend.
- Amtierend, die Macht ausübend.
Example:
- die regierende Partei
- der regierende Bürgermeister
- das regierende Königshaus
- prevailing, ruling, dominant
- vorherrschend, dominierend
- aktuell gültig, gegenwärtig
- autoritär, befehlend
Example:
- die herrschende Meinung
- die herrschende Klasse
- ein herrschender Ton
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.