rumination in German can be: das Grübeln (noun), das Wiederkäuen (noun), die Rumination (noun) or das Nachsinnen (noun).
- brooding, mulling
- Das intensive und oft ergebnislose Nachdenken über etwas, besonders über Probleme oder Sorgen.
- Ein Zustand des tiefen Nachdenkens oder der Besorgnis.
Example:
- Sein ständiges Grübeln machte ihn müde.
- Das Grübeln über die Vergangenheit half ihm nicht weiter.
- rumination, repetition
- Das erneute Hochwürgen und Kauen von bereits verschluckter Nahrung bei Wiederkäuern.
- Umgangssprachlich: Das ständige Wiederholen von bereits Gesagtem oder Gedachtem.
Example:
- Das Wiederkäuen ist ein wichtiger Prozess für die Verdauung von Gras.
- Sein ständiges Wiederkäuen alter Geschichten nervte alle.
- rumination
- Das Wiederhochwürgen und erneute Kauen von bereits geschluckter Nahrung bei Wiederkäuern.
- Das ständige, wiederholte Nachdenken über bestimmte Gedanken oder Ereignisse, oft in negativer oder zwanghafter Weise.
Example:
- Die Rumination ist ein natürlicher Prozess bei Kühen.
- Psychologen sprechen von Rumination, wenn Patienten immer wieder über ihre Probleme grübeln.
- contemplation, reflection
- Das intensive Nachdenken über etwas; tiefes Grübeln oder Reflektieren.
Example:
- Er verfiel in tiefes Nachsinnen.
- Das Nachsinnen über den Sinn des Lebens.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
