ruse in German can be: die List (noun), die Finte (noun), der Trick (noun), die Täuschung (noun) or die Kriegslist (noun).
- trick, ruse
- Ein schlaues, oft täuschendes Vorgehen, um ein Ziel zu erreichen.
- Eine geschickte Täuschung oder ein Trick.
Example:
- Eine schlaue List anwenden.
- Er durchschaute ihre List.
- Mit List und Tücke.
- feint, ruse
- Täuschungsmanöver im Sport oder Kampf
- Vorwand, Ausrede
Example:
- Der Spieler machte eine Finte.
- Er durchschaute die Finte.
- Mit einer Finte täuschte er den Gegner.
- trick, feat
- Eine geschickte Vorgehensweise, um ein Ziel zu erreichen oder jemanden zu täuschen.
- Ein Kunststück oder eine Fingerfertigkeit, besonders in der Zauberei.
Example:
- Ein fauler Trick.
- Er kennt alle Tricks.
- Ein technischer Trick.
- deception, illusion
- Eine bewusste Irreführung oder ein falscher Eindruck.
- Ein Irrtum, der durch äußere Umstände oder Manipulation entsteht.
Example:
- Eine optische Täuschung.
- Arglistige Täuschung.
- Die Täuschung gelang.
- ruse, stratagem
- Eine List oder Täuschung, die im Krieg angewendet wird, um den Feind zu überlisten.
- Eine militärische Taktik, die darauf abzielt, den Gegner durch Täuschung zu verwirren oder in die Irre zu führen.
Example:
- Die Kriegslist des Generals führte zum Sieg.
- Durch eine geschickte Kriegslist konnten die Truppen entkommen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
