sack in German can be: der Sack (noun), feuern (verb), entlassen (verb), plündern (verb), die Plünderung (noun) or der Beutel (noun).
- bag, sac, jerk
- Ein großer Behälter aus flexiblem Material zur Aufbewahrung oder zum Transport von Gütern.
- Eine anatomische Ausstülpung oder ein Beutel.
- Eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen unangenehmen Mann.
Example:
- Ein Sack Kartoffeln.
- Der Sack ist voll.
- Er ist ein alter Sack.
(present: ich feuere, du feuerst, er/sie/es feuert)
(past: feuerte, hat gefeuert)
- to fire, to shoot, to stoke, to cheer on
- Schüsse abgeben
- jemanden entlassen
- etwas befeuern, anheizen
- schnell und energisch etwas tun
Example:
- Die Soldaten feuern auf den Feind.
- Der Chef wird ihn feuern.
- Er muss den Ofen feuern.
- Das Team feuert zum Sieg.
(present: ich entlasse, du entlässt, er/sie/es entlässt)
(past: entließ, hat entlassen)
- to dismiss, to release, to discharge
- Jemanden aus einer Anstellung oder Position entfernen.
- Jemanden aus dem Gefängnis oder einer Haft entlassen.
- Jemanden aus dem Krankenhaus entlassen.
Example:
- Der Chef wird ihn entlassen.
- Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.
- Die Ärzte entlassen den Patienten morgen.
(present: ich plündere, du plünderst, er/sie/es plündert)
(past: plünderte, hat geplündert)
- to loot, to plunder
- etwas gewaltsam wegnehmen, besonders im Krieg oder bei Unruhen
- einen Ort ausrauben, leer räumen
Example:
- Die Soldaten plünderten die Stadt.
- Sie plünderten die Vorräte.
- Der Laden wurde geplündert.
- looting, pillage
- das gewaltsame Wegnehmen von Gütern, besonders in Kriegszeiten oder bei Unruhen
- der Akt des Plünderns
Example:
- Die Plünderung der Stadt dauerte mehrere Tage.
- Nach dem Erdbeben kam es zu Plünderungen.
- bag, pouch
- Ein kleiner Sack oder Behälter aus flexiblem Material zum Aufbewahren oder Transportieren von Dingen.
- In der Biologie eine Hauttasche bei bestimmten Tieren (z. B. Kängurus) zur Aufzucht der Jungen.
Example:
- Ein Beutel voller Münzen.
- Plastikbeutel vermeiden.
- Das Känguru trägt sein Junges im Beutel.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
