sanctify in German can be: heiligen (verb), weihen (verb), segnen (verb) or läutern (verb).
(present: ich heilige, du heiligst, er/sie/es heiligt)
(past: heiligte, hat geheiligt)
- sanctify, hallow, consecrate
- etwas oder jemanden als heilig anerkennen oder erklären
- jemanden oder etwas weihen oder segnen
- etwas einer höheren Macht widmen
Example:
- Sie heiligen den Sonntag.
- Die Kirche wurde gestern geheiligt.
- Er heiligt seine Arbeit.
(present: ich weihe, du weihst, er/sie/es weiht)
(past: weihte, hat geweiht)
- to consecrate, to ordain, to dedicate
- jemanden oder etwas einem religiösen Zweck widmen
- jemanden in ein geistliches Amt einführen
- etwas feierlich eröffnen oder einweihen
Example:
- Sie weihen die neue Kirche.
- Der Priester weiht den Altar.
- Man weiht ihn zum Bischof.
(present: ich segne, du segnest, er/sie/es segnet)
(past: segnete, hat gesegnet)
- bless, consecrate, sanctify
- Jemandem oder etwas Segen spenden.
- Heilige Weihe erteilen.
- Glück oder Gedeihen wünschen.
Example:
- Der Priester wird die Gemeinde segnen.
- Möge Gott dich segnen.
- Sie segnete das neue Haus.
(present: ich läutere, du läuterst, er/sie/es läutert)
(past: läuterte, hat geläutert)
- to purify, to refine, to purge
- reinigen, von Unreinheiten befreien
- veredeln, vergeistigen
- durch Läuterung besser machen
Example:
- Gold läutern
- Charakter läutern
- Die Erfahrung läuterte ihn.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.