savored in German can be: genoss (verb), genießen (verb), genossen (verb), kostete aus (verb), auskosten (verb) or ausgekostet (verb).
- enjoyed, savored, benefited from
- hatte Freude an etwas
- erlebte etwas Angenehmes
- profitierte von etwas
Example:
- Er genoss die Sonne.
- Sie genoss das Konzert.
- Man genoss die Ruhe.
(present: ich genieße, du genießt, er/sie/es genießt)
(past: genoss, hat genossen)
- enjoy, savor, relish
- Freude oder Vergnügen an etwas haben
- etwas Angenehmes erleben
- von etwas profitieren oder Gebrauch machen
Example:
- Wir genießen die Sonne.
- Er genießt sein Essen.
- Sie genießen ihren Urlaub.
- enjoyed, savored
- hat genossen (Partizip II von genießen): etwas Angenehmes erlebt oder empfunden haben
- genossen (Präteritum Plural von genießen): erlebten oder empfanden etwas Angenehmes
Example:
- Wir haben den Urlaub genossen.
- Sie genossen die Ruhe des Abends.
- Die Kinder haben das Eis genossen.
- calculated, explored
- hatte die Kosten für etwas ermittelt
- hatte die Möglichkeiten oder Grenzen von etwas ausgelotet
Example:
- Er kostete die Reisekosten genau aus.
- Sie kostete die Risiken des Projekts aus.
(present: ich koste aus, du kostest aus, er/sie/es kostet aus)
(past: kostete aus, hat ausgekostet)
- savor, enjoy to the fullest
- etwas in vollen Zügen genießen
- etwas bis zum Ende ausnutzen oder erleben
Example:
- Er wollte jeden Moment des Urlaubs auskosten.
- Sie kostete die Freiheit nach der Prüfung voll aus.
- Man sollte das Leben in all seinen Facetten auskosten.
- savored, relished
- voll und ganz genossen
- bis zum Ende erlebt und gewürdigt
Example:
- Er hat jeden Moment des Urlaubs ausgekostet.
- Sie hat die Freiheit in vollen Zügen ausgekostet.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
