scales in German can be: die Waage (noun), Schuppen (noun), die Schuppe (noun), Tonleitern (noun), die Tonleiter (noun), skaliert (verb), skalieren (verb), erklimmt (verb) or erklimmen (verb).
- scales, balance, Libra, equilibrium
- Gerät zur Bestimmung der Masse oder des Gewichts
- Ein Sternbild des Tierkreises
- Ein Tierkreiszeichen (24. September bis 23. Oktober)
- Zustand des Gleichgewichts
Example:
- Die Waage zeigt fünf Kilo an.
- Er ist im Sternzeichen Waage geboren.
- Die Waage halten.
- shed, dandruff, scale
- Kleiner, meist hölzerner Bau zum Abstellen von Geräten oder Fahrzeugen.
- Kleine, flache Hornplättchen der Haut (beim Menschen meist auf dem Kopf).
- Kleine, feste Plättchen der Hautoberfläche bei Fischen oder Reptilien.
Example:
- Der Schuppen im Garten.
- Schuppen auf den Schultern.
- Die Schuppen eines Karpfens.
- scale, dandruff, flake
- kleines, dünnes Plättchen auf der Haut von Fischen, Reptilien oder Vögeln
- abgestorbenes Hautteilchen, besonders auf dem Kopf
- kleines, flaches Stück von etwas
Example:
- Die Schuppen des Fisches glänzten.
- Er hatte Schuppen auf den Schultern.
- Eine Schuppe fiel vom Dach.
- scales
- Eine Reihe von Noten, die in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge nach einem bestimmten Muster angeordnet sind.
Example:
- Die Pianistin übte ihre Tonleitern.
- Es gibt verschiedene Arten von Tonleitern.
- scale
- Eine Reihe von Tönen, die in einer bestimmten Reihenfolge nach Höhe geordnet sind und die Grundlage für musikalische Kompositionen bilden.
Example:
- Die Tonleiter rauf und runter spielen.
- Eine Dur-Tonleiter lernen.
- Die Tonleiter besteht aus sieben Noten.
(present: ich skaliere, du skalierst, er/sie/es skaliert)
(past: skalierte, hat skaliert)
- scales, scales up, resizes
- Vergrößert oder verkleinert im Verhältnis
- Passt sich an unterschiedliche Größenordnungen an
- Erhöht oder verringert die Kapazität oder Leistung
Example:
- Das Unternehmen skaliert seine Produktion.
- Die Grafik wird proportional skaliert.
- Die Software skaliert automatisch mit der Nutzerzahl.
(present: ich skaliere, du skalierst, er/sie/es skaliert)
(past: skalierte, hat skaliert)
- scale, resize, scale up
- Die Größe oder den Umfang von etwas ändern, anpassen oder variieren.
- Etwas in einem bestimmten Verhältnis vergrößern oder verkleinern.
- Die Leistungsfähigkeit oder Kapazität eines Systems erhöhen oder verringern.
Example:
- Wir müssen die Produktion skalieren.
- Das Bild lässt sich nicht weiter skalieren.
- Die Software ist darauf ausgelegt, zu skalieren.
(present: ich erklimme, du erklimmst, er/sie/es erklimmt)
(past: erklomm, hat erklommen)
- climbs, ascends
- steigt auf etwas hinauf, erreicht die Spitze von etwas
- erreicht eine höhere Position oder Stufe
Example:
- Der Bergsteiger erklimmt den Gipfel.
- Er erklimmt die Karriereleiter.
- Die Sonne erklimmt den Himmel.
(present: ich erklimme, du erklimmst, er/sie/es erklimmt)
(past: erklomm, hat erklommen)
- climb, ascend
- Auf etwas hinaufsteigen, besonders auf einen Berg oder eine Anhöhe.
- Etwas Schwieriges oder Hohes erreichen oder überwinden.
Example:
- Den Gipfel erklimmen.
- Die Karriereleiter erklimmen.
- Er musste viele Stufen erklimmen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
