scored in German can be: punktete (verb), punkten (verb), erzielte (verb), erzielen (verb), gepunktet (verb) or erzielt (verb).
- scored, gained points, impressed
- Einen Punkt oder Punkte erzielen
- Besonders im Sport, Punkte sammeln
- Eine bestimmte Eigenschaft oder Fähigkeit aufweisen
Example:
- Der Spieler punktete im letzten Viertel.
- Das Team punktete früh im Spiel.
- Sie punktete mit ihrer Präsentation.
(present: ich punkte, du punktest, er/sie/es punktet)
(past: punktete, hat gepunktet)
- to score, to score points, to win over
- Punkte erzielen (im Sport, Spiel)
- Erfolg haben, Pluspunkte sammeln
- jemanden beeindrucken, bei jemandem gut ankommen
Example:
- Er konnte im letzten Spiel punkten.
- Mit seiner Idee konnte er bei der Jury punkten.
- Sie punktet immer mit ihrer Freundlichkeit.
- achieved, scored, generated
- erreichte (ein Ergebnis, einen Erfolg)
- gewann (Punkte, Tore)
- brachte ein (Einnahmen, Gewinn)
Example:
- Er erzielte ein hervorragendes Ergebnis.
- Die Mannschaft erzielte drei Tore.
- Das Unternehmen erzielte hohe Gewinne.
(present: ich erziele, du erzielst, er/sie/es erzielt)
(past: hat erzielt)
- achieve, reach, obtain
- erreichen, erlangen (ein Ziel, einen Erfolg)
- erwirtschaften, einnehmen (Gewinn, Ertrag)
- erzielen (Punkte, Tore im Sport)
Example:
- Wir wollen gute Ergebnisse erzielen.
- Das Unternehmen konnte hohe Gewinne erzielen.
- Der Spieler konnte ein Tor erzielen.
- scored, dotted
- Punkte erzielt oder gesammelt haben
- Mit Punkten versehen oder markiert haben
Example:
- Er hat im Spiel gepunktet.
- Das Kleid ist gepunktet.
- Sie hat bei der Jury gepunktet.
(present: ich erziele, du erzielst, er/sie/es erzielt)
(past: erzielte, hat erzielt)
- achieved, scored, obtained
- erreicht, erlangt (ein Ziel, Ergebnis)
- gewinnt (Punkte, Tore)
- bewirkt, verursacht (eine Wirkung)
Example:
- Er erzielt gute Noten.
- Das Team erzielt ein Tor.
- Die Maßnahme erzielt den gewünschten Effekt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
