scratched in German can be: zerkratzt (adjective), zerkratzte (verb), zerkratzen (verb), kratzte (verb), kratzen (verb), zerkratzt (verb) or gekratzt (verb).
- scratched, marred
- mit Kratzern versehen
- durch Kratzen beschädigt
Example:
- Das zerkratzte Auto muss repariert werden.
- Sie hat eine zerkratzte Oberfläche.
- scratched, damaged
- beschädigte die Oberfläche von etwas durch Kratzer
- machte etwas unbrauchbar durch Kratzer
Example:
- Er zerkratzte die CD.
- Die Katze zerkratzte das Sofa.
(present: ich zerkratze, du zerkratzt, er/sie/es zerkratzt)
(past: zerkratzte, hat zerkratzt)
- to scratch, to deface
- durch Kratzen beschädigen
- viele Kratzer auf etwas machen
Example:
- Er wird die Oberfläche zerkratzen.
- Du wirst das Auto zerkratzen.
- Sie wird die Möbel zerkratzen.
- scratched, itched
- Rieb oder schabte mit etwas Spitzem oder Rauem an einer Oberfläche.
- Verursachte ein juckendes Gefühl auf der Haut.
Example:
- Er kratzte sich am Kopf.
- Die Katze kratzte am Sofa.
- Der Ast kratzte an der Fensterscheibe.
(present: ich kratze, du kratzt, er/sie/es kratzt)
(past: kratzte, hat gekratzt)
- to scratch, to itch, to scrape
- Mit den Nägeln oder einem scharfen Gegenstand reiben oder ritzen.
- Ein juckendes Gefühl verursachen.
- Ein raues, unangenehmes Geräusch machen.
Example:
- Die Katze kratzt am Baum.
- Der Pullover kratzt auf der Haut.
- Die Kreide kratzt an der Tafel.
- scratches, scratched, damages by scratching
- hat Kratzer verursacht
- durch Kratzen beschädigt
- mit Kratzern versehen
Example:
- Die Katze hat das Sofa zerkratzt.
- Er hat die Oberfläche zerkratzt.
- Das Auto wurde beim Unfall zerkratzt.
- scratched, scraped, itched
- hat mit etwas Spitzem eine Oberfläche gerieben oder geritzt
- hat etwas mit den Krallen oder Nägeln bearbeitet
- hat ein juckendes Gefühl durch Reiben gelindert
Example:
- Er hat die Wand gekratzt.
- Die Katze hat am Baum gekratzt.
- Sie hat sich am Arm gekratzt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
