screens in German can be: Bildschirme (noun), der Bildschirm (noun), Leinwände (noun), die Leinwand (noun), überprüft (verb), überprüfen (verb), filtert (verb), filtern (verb), siebt (verb) or sieben (verb).
- screens, monitors
- Anzeigegeräte für visuelle Informationen
- Teile von Computern oder Fernsehgeräten, die Bilder anzeigen
Example:
- Die neuen Bildschirme haben eine hohe Auflösung.
- Viele Bildschirme sind heute Touchscreens.
- screen, display
- Eine Fläche zur Wiedergabe von Bildern oder Texten bei elektronischen Geräten.
- Der Teil eines Monitors oder Fernsehers, auf dem das Bild erscheint.
Example:
- Der Bildschirm ist schwarz.
- Ein flacher Bildschirm.
- Auf dem Bildschirm tippen.
- canvases, screens
- Gewebe aus Leinen oder Hanf, das als Untergrund für Malereien dient
- Große Projektionsflächen für Filme oder Präsentationen
Example:
- Die Künstlerin malte auf große Leinwände.
- Der Film wurde auf einer riesigen Leinwand gezeigt.
- canvas, screen, linen
- Gewebe aus Leinen oder Baumwolle als Malgrund für Gemälde
- Weiße Fläche zur Projektion von Filmen oder Bildern
- Grob gewebter Stoff
Example:
- Öl auf Leinwand
- Die Bilder erscheinen auf der Leinwand
- Eine große Leinwand spannen
- checked, verified
- hat etwas auf Richtigkeit, Fehlerfreiheit oder Eignung hin untersucht
- hat etwas kontrolliert oder revidiert
Example:
- Er hat die Dokumente überprüft.
- Die Qualität wurde überprüft.
- Sie hat alle Fakten überprüft.
(present: ich überprüfe, du überprüfst, er/sie/es überprüft)
(past: überprüfte, hat überprüft)
- check, review, verify
- Etwas auf Richtigkeit, Vollständigkeit oder Fehler untersuchen.
- Eine Kontrolle oder Revision durchführen.
- Etwas kritisch beurteilen oder hinterfragen.
Example:
- Wir müssen die Daten überprüfen.
- Der Techniker wird die Anlage überprüfen.
- Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben sorgfältig.
(present: ich filtere, du filterst, er/sie/es filtert)
(past: filterte, hat gefiltert)
- filters, strains, screens
- trennt feste von flüssigen Stoffen
- siebt etwas aus
- lässt nur bestimmte Informationen durch
Example:
- Er filtert den Kaffee.
- Die Software filtert Spam-Mails.
- Das Licht wird durch die Blätter gefiltert.
(present: ich filtere, du filterst, er/sie/es filtert)
(past: filterte, hat gefiltert)
- to filter, to screen
- Flüssigkeiten oder Gase von unerwünschten Partikeln reinigen
- Informationen oder Daten nach bestimmten Kriterien auswählen oder aussortieren
Example:
- Kaffee filtern
- Wasser filtern
- E-Mails filtern
- Daten filtern
(present: ich siebe, du siebst, er/sie/es siebt)
(past: siebte, hat gesiebt)
- sifts, sieves, screens
- trennt feine von groben Bestandteilen
- durchsieben
- aussondern
Example:
- Er siebt den Sand.
- Sie siebt das Mehl.
- Man siebt die Spreu vom Weizen.
(present: ich siebe, du siebst, er/sie/es siebt)
(past: siebte, hat gesiebt)
- sieve, sift, strain
- durch ein Sieb geben, um feste von flüssigen Bestandteilen zu trennen
- aussondern, auswählen
- eine Zahl oder Menge von sieben Einheiten
Example:
- Sieben Sie den Puderzucker.
- Er muss die guten Äpfel von den schlechten sieben.
- Die Gruppe sieben Personen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
