screw in German can be: die Schraube (noun), schrauben (verb), verschrauben (verb), ficken (verb) or vermasseln (verb).
- screw, propeller, bolt
- Ein Metallstift mit Gewinde zum Verbinden von Teilen.
- Eine spiralförmige Bewegung oder Form.
- Ein Antriebselement bei Schiffen oder Flugzeugen (Propeller).
Example:
- Die Schraube ist locker.
- Er dreht die Schraube fest.
- Das Schiff hat eine große Schraube.
(present: ich schraube, du schraubst, er/sie/es schraubt)
(past: schraubte, hat geschraubt)
- screw, tighten, loosen
- etwas mit Schrauben befestigen
- eine Schraube drehen, um sie zu befestigen oder zu lösen
- etwas festziehen oder lockern
Example:
- Er schraubt das Regal an die Wand.
- Kannst du die Schraube festschrauben?
- Wir müssen die Räder abschrauben.
(present: ich verschraube, du verschraubst, er/sie/es verschraubt)
(past: verschraubte, hat verschraubt)
- to screw together, to bolt
- etwas mit Schrauben befestigen oder verbinden
- etwas durch Schrauben schließen oder abdichten
Example:
- Die Monteure verschrauben die Einzelteile.
- Er verschraubt die Abdeckung fest.
- Die Rohre müssen gut verschraubt werden.
(present: ich ficke, du fickst, er/sie/es fickt)
(past: gefickt haben, fickte)
- to fuck, to screw, to fuck up, to cheat on
- Geschlechtsverkehr haben
- jemanden sexuell missbrauchen (vulgär)
- etwas kaputt machen (vulgär)
- jemanden betrügen (vulgär)
Example:
- Sie wollen ficken.
- Er hat sie gefickt.
- Fick dich!
- Das fickt mich ab.
(present: ich vermassele, du vermasselst, er/sie/es vermasselt)
(past: vermasselte, hat vermasselt)
- messed up, bungled, botched
- etwas verderben oder ruinieren
- einen Fehler machen, der zu einem negativen Ergebnis führt
- eine Gelegenheit oder Situation ungeschickt handhaben
Example:
- Ich habe die Prüfung vermasselt.
- Er vermasselt immer alles.
- Sie wollte es nicht vermasseln.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
