served in German can be: serviert (verb), servieren (verb), bedient (verb), bedienen (verb), gedient (verb) or dienen (verb).
(present: ich serviere, du servierst, er/sie/es serviert)
(past: servierte, hat serviert)
- serves, plays a serve, presents
- reicht Speisen oder Getränke
- bedient Gäste
- präsentiert etwas
Example:
- Das Essen wird heiß serviert.
- Er hat den Ball perfekt serviert.
- Der Kellner serviert die Getränke.
(present: ich serviere, du servierst, er/sie/es serviert)
(past: servierte, hat serviert)
- serve, wait
- Speisen oder Getränke an Gäste bringen
- jemandem etwas anbieten oder reichen
- beim Sport (z.B. Tennis) den Ball ins Spiel bringen
Example:
- Wir servieren das Essen um 19 Uhr.
- Der Kellner serviert die Getränke.
- Sie serviert den Ball sehr präzise.
(present: ich bediene, du bedienst, er/sie/es bedient)
(past: bediente, hat bedient)
- operates, serves, waits on, has served
- hat bedient (Perfekt von bedienen)
- bedient (Partizip II von bedienen)
- bedient (3. Person Singular Präsens Indikativ von bedienen)
- bedient (2. Person Plural Präsens Indikativ von bedienen)
Example:
- Er bedient die Maschine.
- Sie hat die Gäste bedient.
- Ihr bedient das System.
- Der Kellner bedient schnell.
(present: ich bediene, du bedienst, er/sie/es bedient)
(past: bediente, hat bedient)
- serve, operate, attend, wait on
- jemandem dienen, behilflich sein
- eine Maschine oder ein Gerät handhaben
- sich an etwas bedienen: etwas benutzen, in Anspruch nehmen
Example:
- Der Kellner wird Sie bedienen.
- Er kann die Kaffeemaschine nicht bedienen.
- Sie bediente sich am Buffet.
- has served, has been useful, has served as
- hat gedient (Perfekt von dienen): nützlich gewesen sein
- hat gedient (Perfekt von dienen): seinen Dienst verrichtet haben
- hat gedient (Perfekt von dienen): als etwas fungiert haben
Example:
- Das alte Werkzeug hat mir lange gedient.
- Er hat seinem Land treu gedient.
- Die Erfahrung hat ihm als Lehre gedient.
(present: ich diene, du dienst, er/sie/es dient)
(past: diente, hat gedient)
- serve, be used as, be useful
- jemandem oder einer Sache nützlich sein
- eine Funktion oder Aufgabe erfüllen
- als etwas verwendet werden
Example:
- Er dient seinem Land.
- Das Buch dient als Referenz.
- Diese Erfahrung dient ihm zur Lehre.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
