set a trap in German can be: Falle stellen (verb phrase), eine Falle stellen (verb phrase), falle legen (verb phrase) or eine Falle legen (verb phrase).
(present: ich stelle eine Falle, du stellst eine Falle, er/sie/es stellt eine Falle)
(past: stellte eine Falle, hat eine Falle gestellt)
- to set a trap, to set a trap for
- eine Vorrichtung zum Fangen von Tieren aufstellen
- jemandem eine List oder einen Hinterhalt vorbereiten, um ihn hereinzulegen
Example:
- Der Jäger stellt eine Falle.
- Sie wollten dem Dieb eine Falle stellen.
- Er stellte ihr eine Falle.
(present: stelle eine Falle, stellst eine Falle, stellt eine Falle)
(past: stellte eine Falle, hat eine Falle gestellt)
- to set a trap, to lay a trap
- jemanden mit einer List oder einem Hinterhalt zu einem Fehler oder in eine gefährliche Lage locken
- ein Fanggerät für Tiere aufstellen
Example:
- Der Jäger stellt dem Fuchs eine Falle.
- Sie wollten dem Dieb eine Falle stellen.
- Er stellte seinem Gegner eine Falle.
(present: ich lege eine Falle, du legst eine Falle, er/sie/es legt eine Falle)
(past: legte eine Falle, hat eine Falle gelegt)
- set a trap, lay a trap
- jemandem eine Falle stellen, um ihn zu fangen oder hereinzulegen
- einen Hinterhalt oder eine List vorbereiten, damit jemand Fehler macht
Example:
- Der Jäger will dem Fuchs eine Falle legen.
- Sie legten dem Dieb eine Falle.
- Er hat mir eine Falle gelegt.
(present: lege eine Falle, legst eine Falle, legt eine Falle)
(past: legte eine Falle, hat eine Falle gelegt)
- to set a trap, to lay a trap
- jemandem eine Falle stellen, um ihn zu überlisten oder hereinzulegen
- ein Fanggerät aufstellen, um Tiere zu fangen
Example:
- Die Polizei legte dem Dieb eine Falle.
- Er legte der Maus eine Falle.
- Sie wollten ihm eine Falle legen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
