set in German can be: das Set (noun), die Menge (noun), der Satz (noun), setzen (verb), einstellen (verb) or festlegen (verb).
- set, place mat
- Eine Zusammenstellung zusammengehöriger Dinge
- Ein Platzdeckchen
- Der Drehort beim Film oder Fernsehen
Example:
- Ein Set aus Werkzeugen
- Das Set auf dem Tisch
- Ruhe am Set
- number, set, amount
- Eine unbestimmte Anzahl von Dingen oder Personen.
- In der Mathematik eine Zusammenfassung von wohlunterschiedenen Objekten.
- Eine große Anzahl oder Masse.
Example:
- Eine Menge Leute.
- Die leere Menge.
- In rauen Mengen.
- sentence, movement, set
- Eine aus mehreren Wörtern bestehende sprachliche Einheit.
- Ein fester Betrag oder Tarif.
- Ein zusammengehöriger Komplex von Gegenständen.
- Ein Teil eines Musikstücks.
- Der Bodensatz einer Flüssigkeit.
Example:
- Ein kurzer Satz.
- Der Zinssatz steigt.
- Ein Satz Reifen.
- Der erste Satz der Sinfonie.
- Kaffeesatz in der Tasse.
(present: ich setze, du setzt, er/sie/es setzt)
(past: setzte, hat gesetzt)
- to set, to put, to place, to plant
- etwas auf eine bestimmte Stelle stellen oder legen
- sich hinsetzen
- einen Einsatz machen (z.B. beim Spiel)
- Pflanzen in die Erde bringen
Example:
- Er setzt das Glas auf den Tisch.
- Sie setzt sich auf den Stuhl.
- Wir setzen auf das richtige Pferd.
- Die Gärtner setzen neue Bäume.
(present: ich stelle ein, du stellst ein, er/sie/es stellt ein)
(past: eingestellt, hat eingestellt)
- to stop, to adjust, to hire, to prepare
- etwas beenden oder aufhören lassen
- etwas anpassen oder justieren
- jemanden für eine Arbeit anstellen
- sich auf etwas vorbereiten oder einstellen
Example:
- Die Produktion wird eingestellt.
- Man muss die Maschine richtig einstellen.
- Wir stellen neue Mitarbeiter ein.
- Er muss sich auf die Prüfung einstellen.
(present: ich lege fest, du legst fest, er/sie/es legt fest)
(past: legte fest, hat festgelegt)
- determine, set, define
- etwas verbindlich bestimmen oder entscheiden
- sich auf etwas Bestimmtes einigen oder verpflichten
- etwas fixieren oder befestigen
Example:
- Wir müssen einen Termin festlegen.
- Sie haben sich auf einen Preis festgelegt.
- Die Regeln wurden klar festgelegt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.