- settled, charged, deducted
- Verrechnet, in Rechnung gestellt
- Berücksichtigt, in Betracht gezogen
- Abgezogen, subtrahiert
Example:
- Die Kosten wurden abgerechnet.
- Alles in allem, abgerechnet die Ausnahmen.
- Der Betrag wird vom Konto abgerechnet.
(present: ich rechne ab, du rechnest ab, er/sie/es rechnet ab)
(past: hat abgerechnet, rechnete ab)
- settle up, charge, get even
- eine Rechnung erstellen oder begleichen
- Kosten oder Leistungen verrechnen
- Bilanz ziehen, eine Sache abschließen
Example:
- Wir müssen die Reisekosten abrechnen.
- Der Handwerker wird die Stunden abrechnen.
- Es ist Zeit, mit der Vergangenheit abzurechnen.
- paid, settled
- durch Geldabgabe abgegolten
- vergütet
Example:
- ein gut bezahlter Job
- schlecht bezahlt
(present: ich bezahle, du bezahlst, er/sie/es bezahlt)
(past: bezahlte, hat bezahlt)
- pay, pay for, settle
- Geld für etwas geben
- Eine Rechnung begleichen
- Den Preis für etwas entrichten
Example:
- Ich muss die Rechnung bezahlen.
- Kannst du bitte bezahlen?
- Wir haben bar bezahlt.
- clarified, settled, resolved
- von Unklarheiten befreit
- erledigt
- entschieden
Example:
- eine geklärte Sache
- die Situation ist geklärt
- ein Missverständnis ist geklärt
(present: ich kläre, du klärst, er/sie/es klärt)
(past: klärte, hat geklärt)
- clarify, settle, clear
- etwas verständlich machen, aufklären
- eine Flüssigkeit von Trübstoffen befreien
- eine Situation oder einen Sachverhalt bereinigen
Example:
- Wir müssen das Missverständnis klären.
- Der Wein muss noch klären.
- Die Polizei konnte den Fall schnell klären.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.