shy away from in German can be: zurückschrecken vor (verb phrase), scheuen (verb) or ausweichen (verb).
(present: ich schrecke zurück vor, du schreckst zurück vor, er/sie/es schreckt zurück vor)
(past: schreckte zurück vor, ist zurückgeschreckt vor)
- to recoil from, to shrink back from
- aus Angst oder Scheu etwas nicht tun wollen
- sich vor etwas scheuen und davon Abstand nehmen
Example:
- Er schreckt vor keiner Gefahr zurück.
- Sie schreckte vor dieser Entscheidung zurück.
- Wir sollten vor Gewalt nicht zurückschrecken.
(present: ich scheue, du scheust, er/sie/es scheut)
(past: scheute, hat gescheut)
- shy away from, be afraid of, dread
- Angst vor etwas haben und es vermeiden
- Respekt oder Zurückhaltung gegenüber jemandem oder etwas empfinden
- sich vor etwas fürchten oder davor zurückschrecken
Example:
- Er scheut keine Mühe.
- Das Pferd scheut vor dem Hindernis.
- Sie scheut sich, ihre Meinung zu sagen.
(present: ich weiche aus, du weichst aus, er/sie/es weicht aus)
(past: wich aus, ist ausgewichen)
- to dodge, to evade, to swerve
- einer Sache oder Person aus dem Weg gehen
- einer Gefahr oder einem Hindernis entgehen
- einer Frage oder einem Thema nicht direkt begegnen
Example:
- Er konnte dem Ball gerade noch ausweichen.
- Sie versuchte, der Antwort auszuweichen.
- Wir müssen dem Stau ausweichen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
