sleepyhead in German can be: die Schlafmütze (noun), der Schlafpelz (noun) or der Siebenschläfer (noun).
- nightcap, sleepyhead, slowpoke
- Eine Mütze, die man zum Schlafen trägt.
- Eine Person, die lange schläft oder schwer aufzuwecken ist.
- Eine Person, die langsam, träge oder unaufmerksam ist.
Example:
- Er setzte seine Schlafmütze auf.
- Du bist ja eine richtige Schlafmütze!
- Die Schlafmütze hat schon wieder etwas vergessen.
- sleeping bag, sleeping robe
- Pelzdecke oder Pelzsack, der zum Schlafen in der Kälte verwendet wird
- Scherzhaft: Person, die gern und viel schläft
Example:
- Im Zelt wickelte er sich in den Schlafpelz.
- Der Schlafpelz hielt uns die ganze Nacht warm.
- dormouse, heavy sleeper
- Ein Nagetier aus der Familie der Bilche, das für seinen langen Winterschlaf bekannt ist.
- Eine Person, die sehr lange schläft.
Example:
- Der Siebenschläfer hält einen Winterschlaf von bis zu sieben Monaten.
- Mein Bruder ist ein echter Siebenschläfer am Wochenende.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
