slump in German can be: der Abschwung (noun), das Tief (noun), der Einbruch (noun), die Flaute (noun), zusammensacken (verb) or einbrechen (verb).
- downturn, slump
- Rückgang der Konjunktur
- Abwärtsbewegung
Example:
- Der Abschwung der Wirtschaft ist spürbar.
- Nach dem Aufschwung kam der Abschwung.
- low, depression
- Ein Gebiet niedrigen Luftdrucks, oft verbunden mit schlechtem Wetter.
- Ein niedriger Punkt oder Zustand, zum Beispiel in einer Kurve oder Stimmung.
Example:
- Das Tief bringt Regen.
- Er durchlebte ein Tief.
- Ein Tiefdruckgebiet zieht auf.
- burglary, break-in, fall
- Das gewaltsame Eindringen in einen Raum oder ein Gebäude
- Ein plötzliches Nachlassen oder Sinken von Werten oder Leistungen
- Der Beginn eines Zeitabschnitts oder Wetterereignisses
Example:
- Einbruch in die Villa
- Einbruch der Aktienkurse
- Bei Einbruch der Dunkelheit
- lull, doldrums
- Zeitraum, in dem es keinen oder nur sehr schwachen Wind gibt
- Mangel an Nachfrage oder Aktivität in Wirtschaft oder Handel
Example:
- Die Flaute auf See dauerte mehrere Tage.
- Wegen der Flaute im Geschäft mussten Mitarbeiter entlassen werden.
(present: ich sacke zusammen, du sackst zusammen, er/sie/es sackt zusammen)
(past: sackte zusammen, ist zusammengesackt)
- collapse, slump
- plötzlich in sich zusammenfallen oder zusammensinken
- an Kraft verlieren und in sich zusammenfallen
Example:
- Er sackte nach dem Marathon völlig erschöpft zusammen.
- Das alte Gebäude drohte, jederzeit zusammenzusacken.
(present: ich breche ein, du brichst ein, er/sie/es bricht ein)
(past: brach ein, ist eingebrochen)
- to break in, to burgle, to fall, to collapse
- Gewaltsam in ein Gebäude eindringen, um etwas zu stehlen.
- Plötzlich und unerwartet beginnen (z.B. Dunkelheit, Winter).
- Zusammenbrechen, nachgeben (z.B. Eis, Boden).
- Stark fallen, sinken (z.B. Preise, Kurse).
Example:
- Die Diebe wollen in das Haus einbrechen.
- Die Nacht bricht herein.
- Das Eis könnte einbrechen.
- Die Aktienkurse sind eingebrochen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
