smash in German can be: zertrümmern (verb), zerschlagen (verb), schmettern (verb), zerschmettern (verb), der Schlag (noun) or der Zusammenstoß (noun).
(present: ich zertrümmere, du zertrümmerst, er/sie/es zertrümmert)
(past: zertrümmerte, hat zertrümmert)
- smash, shatter
- Etwas in viele kleine Stücke zerbrechen oder zerstören.
- Vollständig zerstören oder vernichten.
Example:
- Er wird die Vase zertrümmern.
- Die Wellen zertrümmern das Boot.
- Sie haben das Fenster zertrümmert.
(present: ich zerschlage, du zerschlägst, er/sie/es zerschlägt)
(past: zerschlug, hat zerschlagen)
- to smash, to break up, to crush
- etwas durch Schlagen in Stücke teilen
- etwas gewaltsam beenden oder zerstören
- sich zerschlagen: sich auflösen, nicht zustande kommen
Example:
- Er wird die Vase zerschlagen.
- Die Polizei konnte die Bande zerschlagen.
- Ihre Pläne haben sich zerschlagen.
(present: ich schmettere, du schmetterst, er/sie/es schmettert)
(past: schmetterte, hat geschmettert)
- to smash, to belt out, to slam
- etwas mit Wucht werfen oder schlagen
- einen Ton oder Gesang sehr laut und kräftig von sich geben
- im Sport: einen Ball mit großer Kraft schlagen
Example:
- Er schmetterte den Ball ins Tor.
- Sie schmetterte ein Lied.
- Der Tennisspieler schmetterte den Aufschlag.
(present: ich zerschmettere, du zerschmetterst, er/sie/es zerschmettert)
(past: hat zerschmettert)
- smash, crush
- etwas mit großer Wucht zerbrechen oder zerstören
- jemanden oder etwas vollständig besiegen oder vernichten
Example:
- Er wird den Rekord zerschmettern.
- Die Welle zerschmetterte das Boot.
- Sie zerschmettern die Opposition.
- hit, blow, stroke, beat, kind
- Eine heftige, kurze Bewegung gegen jemanden oder etwas
- Ein plötzliches, unerwartetes Ereignis
- Ein elektrischer Impuls
- Der Takt oder Rhythmus in der Musik
- Eine bestimmte Art oder Sorte von Menschen
Example:
- Ein harter Schlag.
- Der Schlag traf ihn unvorbereitet.
- Ein elektrischer Schlag.
- Im Schlag bleiben.
- Leute von seinem Schlag.
- collision, clash
- Das heftige Aufeinanderprallen von zwei oder mehr Körpern.
- Ein heftiger Streit oder eine starke Meinungsverschiedenheit.
Example:
- Ein schwerer Zusammenstoß auf der Autobahn.
- Es kam zu einem verbalen Zusammenstoß.
- Der Zusammenstoß der Galaxien.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
