smear in German can be: schmieren (verb), verschmieren (verb), die Schmiere (noun), der Fleck (noun), verleumden (verb) or der Abstrich (noun).
(present: ich schmiere, du schmierst, er/sie/es schmiert)
(past: schmierte, hat geschmiert)
- to lubricate, to grease, to bribe, to scribble
- Eine Substanz (z.B. Fett, Öl) auf etwas auftragen
- Etwas mit einer schmierigen Substanz bedecken
- Bestechen, um einen Vorteil zu erlangen
- Umgangssprachlich für schlecht schreiben oder malen
Example:
- Er muss die Bremsen schmieren.
- Die Maschine schmiert gut.
- Er hat den Beamten geschmiert.
- Sie schmiert nur Kritzeleien aufs Papier.
(present: ich verschmiere, du verschmierst, er/sie/es verschmiert)
(past: verschmierte, hat verschmiert)
- to smear, to smudge
- Etwas durch Reiben oder Streichen unordentlich verteilen oder verwischen.
- Etwas mit einer schmierigen Substanz bedecken oder beschmutzen.
Example:
- Die Tinte verschmieren.
- Das Fett verschmieren.
- Die Farbe verschmieren.
- grease, lookout, cheap theater, cops
- Fettige oder klebrige Substanz zur Verringerung von Reibung.
- Wachposten oder Beobachtung bei einer illegalen Handlung.
- Minderwertiges Theater oder schlechte schauspielerische Leistung.
- Umgangssprachliche Bezeichnung für die Polizei.
Example:
- Schmiere stehen.
- Die Schmiere an den Händen.
- Eine drittklassige Schmiere.
- stain, spot, patch
- Eine durch Schmutz oder Farbe verunreinigte Stelle
- Ein begrenztes Stück Land oder Boden
- Ein kleiner Teil einer Fläche, der sich farblich abhebt
Example:
- Ein roter Fleck auf dem Hemd.
- Wir fanden einen schönen Fleck im Wald.
- Der Hund hat weiße Flecken.
(present: ich verleumde, du verleumdest, er/sie/es verleumdet)
(past: verleumdete, hat verleumdet)
- to slander, to defame, to libel
- Jemanden durch unwahre Behauptungen in Verruf bringen
- Üble Nachrede verbreiten
- Jemandes Ruf schädigen
Example:
- Er wurde zu Unrecht verleumdet.
- Man sollte niemanden verleumden.
- Sie versuchte, ihren Rivalen zu verleumden.
- swab, cut, reduction
- Entnahme von organischem Material von einer Oberfläche zu Untersuchungszwecken
- Kürzung oder Reduzierung von Forderungen oder Erwartungen
- Das Abstreichen von Farbe oder überschüssigem Material
Example:
- Der Arzt macht einen Abstrich.
- Wir mussten Abstriche beim Budget machen.
- Ein Abstrich der Schleimhaut.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
