sniff in German can be: schnuppern (verb), schnüffeln (verb), riechen (verb) or das Schnüffeln (noun).
(present: ich schnuppere, du schnupperst, er/sie/es schnuppert)
(past: schnupperte, hat geschnuppert)
- to sniff, to smell, to take a taste of something new
- Mit der Nase riechen, um etwas wahrzunehmen.
- Kurz und wiederholt riechen.
- Umgangssprachlich: Etwas Neues ausprobieren oder kennenlernen.
Example:
- Der Hund schnuppert am Baum.
- Sie schnuppert an den Blumen.
- Er will mal in den Beruf schnuppern.
(present: ich schnüffle, du schnüffelst, er/sie/es schnüffelt)
(past: schnüffelte, hat geschnüffelt)
- to sniff, to snoop
- Mit der Nase riechen, um etwas zu entdecken oder zu untersuchen
- Neugierig nach Informationen suchen, herumschnüffeln
Example:
- Der Hund schnüffelt am Boden.
- Sie schnüffelt immer in den Angelegenheiten anderer.
- Er schnüffelte an der Blume.
(present: ich rieche, du riechst, er/sie/es riecht)
(past: roch, hat gerochen)
- smell, sniff, reek
- Wahrnehmen eines Geruchs mit der Nase.
- Einen bestimmten Geruch abgeben.
- Etwas durch Riechen feststellen oder erkennen.
Example:
- Ich rieche den Kaffee.
- Die Blumen riechen gut.
- Er riecht Gefahr.
- sniffing, snooping
- Das Schnüffeln ist das intensive Einatmen durch die Nase, oft um einen Geruch wahrzunehmen.
- Das Schnüffeln kann auch das neugierige oder indiskrete Suchen nach Informationen bedeuten.
Example:
- Das Schnüffeln des Hundes am Boden war unermüdlich.
- Sein ständiges Schnüffeln in privaten Angelegenheiten ist ärgerlich.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
