spin in German can be: drehen (verb), spinnen (verb), die Drehung (noun), der Drall (noun) or trudeln (verb).
(present: ich drehe, du drehst, er/sie/es dreht)
(past: drehte, hat gedreht)
- to turn, to rotate, to film, to shoot
- etwas um seine Achse bewegen
- etwas wenden oder umkehren
- einen Film oder eine Aufnahme machen
- sich umwenden
Example:
- Er dreht das Rad.
- Sie dreht den Kopf.
- Wir drehen einen Film.
- Das Schiff dreht bei.
(present: ich spinne, du spinnst, er/sie/es spinnt)
(past: spann, hat gesponnen)
- to spin, to be crazy, to be nuts, to talk nonsense
- Fäden erzeugen (von Spinnen oder Insekten)
- Garn herstellen (aus Fasern)
- umgangssprachlich: verrückt sein, Unsinn reden
- umgangssprachlich: sich seltsam verhalten
Example:
- Die Spinne spinnt ein Netz.
- Sie spinnt Wolle zu Garn.
- Du spinnst wohl!
- Was spinnt der denn heute wieder?
- rotation, turn, spin
- Bewegung eines Körpers um eine Achse
- Änderung der Richtung oder Orientierung
- Umdrehung in einem sportlichen oder tänzerischen Kontext
Example:
- Eine schnelle Drehung.
- Die Drehung des Rades.
- Drehung um die eigene Achse.
- spin, drift
- Drehung eines Körpers um seine Achse
- seitliche Abweichung eines Geschosses von der Flugbahn
Example:
- Der Drall des Balles war beeindruckend.
- Ein starker Drall kann die Flugbahn verändern.
(present: ich trudle, du trudelst, er/sie/es trudelt)
(past: trudelte, ist getrudelt)
- to spin, to arrive
- sich langsam und unkontrolliert drehend bewegen oder fallen
- langsam und verspätet ankommen
Example:
- Das Flugzeug trudelte zu Boden.
- Die Blätter trudelten von den Bäumen.
- Er trudelte erst gegen Mitternacht nach Hause.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
