spirits in German can be: Geister (noun), der Geist (noun), Spirituosen (noun), die Spirituose (noun), die Stimmung (noun), Gemüter (noun), das Gemüt (noun) or der Alkohol (noun).
- ghosts, spirits, minds, specters
- Übernatürliche Wesen
- Seelen Verstorbener
- Gedanken
- Ideen
Example:
- Geister spuken im Haus.
- Die Geister der Vergangenheit.
- Ein Mann mit vielen Geistern.
- mind, spirit, ghost, liqueur
- Die Gesamtheit der kognitiven Fähigkeiten des Menschen.
- Ein immaterielles Wesen oder Gespenst.
- Die innere Einstellung oder Haltung.
- Eine alkoholische Flüssigkeit.
Example:
- Ein wacher Geist.
- Der Geist des Hauses.
- Teamgeist zeigen.
- Himbeergeist trinken.
- spirits, liquor
- Alkoholische Getränke mit hohem Alkoholgehalt, die durch Destillation gewonnen werden, z. B. Schnaps, Whisky, Rum oder Wodka
- Hochprozentige alkoholische Getränke
Example:
- Im Laden gibt es viele Spirituosen.
- Er trinkt keine Spirituosen.
- Der Verkauf von Spirituosen an Minderjährige ist verboten.
- spirit, liquor
- Ein alkoholisches Getränk, das durch Destillation gewonnen wird und einen hohen Alkoholgehalt aufweist.
- Oberbegriff für destillierte alkoholische Getränke wie Schnaps, Whisky, Wodka etc.
Example:
- Diese Spirituose ist sehr alt.
- Er trinkt gerne Spirituosen.
- Die Spirituose wurde in Fässern gelagert.
- mood, atmosphere, tuning
- Die allgemeine Gemütsverfassung eines Menschen
- Die Atmosphäre in einer Gruppe oder an einem Ort
- Die Abstimmung eines Musikinstruments
Example:
- Gute Stimmung.
- Die Stimmung kippt.
- Stimmung der Gitarre.
- minds, tempers
- Geistige, emotionale Verfassung einer Person oder kollektive Stimmung
- Innere Verfassung oder Gemütslage
Example:
- Die Gemüter beruhigen
- Heftige Diskussionen erhitzen die Gemüter
- mind, disposition
- Die Gesamtheit der psychischen und geistigen Kräfte eines Menschen.
- Die emotionale Veranlagung oder das Naturell einer Person.
Example:
- Ein sanftes Gemüt.
- Das erhitzte Gemüt beruhigen.
- Etwas schlägt aufs Gemüt.
- alcohol, spirit
- Farblose, brennbare Flüssigkeit, die durch Gärung entsteht.
- Berauschendes Getränk, das Ethanol enthält.
Example:
- Alkohol am Steuer.
- Kein Alkohol bitte.
- Der Wein enthält Alkohol.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
