sprout in German can be: der Spross (noun), die Sprosse (noun), der Keim (noun), sprießen (verb) or keimen (verb).
- shoot, offspring
- Junger Trieb einer Pflanze
- Nachkomme, Abkömmling einer Familie
Example:
- Der Spross wächst schnell.
- Ein Spross der Adelsfamilie.
- Jeder Spross trägt Blätter.
- rung, sprout, tine
- Querstab an einer Leiter zum Auftreten
- Junger Trieb einer Pflanze
- Einzelne Zacke am Geweih eines Hirsches
Example:
- Die oberste Sprosse der Leiter.
- Frische Sprossen im Salat.
- Ein Geweih mit vielen Sprossen.
- germ, sprout, seed
- Anfangsstadium eines Lebwesens
- Krankheitserreger wie Bakterien oder Viren
- Ursprung oder Ansatzpunkt einer Entwicklung
Example:
- Der Keim sprießt.
- Keime in der Wunde.
- Ein Keim der Hoffnung.
(present: ich sprieße, du sprießt, er/sie/es sprießt)
(past: spross, ist gesprossen)
- to sprout, to spring up
- Keimen, Triebe bilden
- Schnell wachsen oder hervorkommen
Example:
- Die Pflanzen sprießen im Frühling.
- Neue Ideen sprießen in seinem Kopf.
- Überall sprießt frisches Grün.
(present: ich keime, du keimst, er/sie/es keimt)
(past: keimte, hat gekeimt)
- to germinate, to sprout
- Anfangen zu wachsen, sich zu entwickeln (Pflanzen, Samen)
- Sich entwickeln, entstehen (Ideen, Gefühle)
Example:
- Die Samen keimen im Frühling.
- Eine neue Hoffnung keimte in ihm.
- Die Bohnen keimen schnell.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
