squeeze in German can be: quetschen (verb), drücken (verb), auspressen (verb), pressen (verb) or der Druck (noun).
(present: ich quetsche, du quetschst, er/sie/es quetscht)
(past: quetschte, gequetscht haben)
- to squeeze, to squeeze in, to crush
- etwas durch Druck verformen oder zerdrücken
- sich oder etwas gewaltsam in einen engen Raum pressen
- jemanden bedrängen oder ausfragen
Example:
- Er quetschte die Zitrone aus.
- Sie quetschte sich durch die Menschenmenge.
- Der Detektiv quetschte den Verdächtigen aus.
(present: ich drücke, du drückst, er/sie/es drückt)
(past: drückte, hat gedrückt)
- to press, to push, to squeeze, to cause pain, to shirk
- Druck ausüben
- etwas zusammendrücken
- auf etwas drücken, um es zu bewegen oder zu betätigen
- jemanden umarmen
Example:
- Er drückt den Knopf.
- Sie drückt ihre Freundin.
- Das Hemd drückt mich.
- Wir drücken die Daumen.
(present: ich presse aus, du presst aus, er/sie/es presst aus)
(past: presste aus, hat ausgepresst)
- to squeeze out, to extort
- Flüssigkeit aus etwas herausdrücken
- jemanden unter Druck setzen, um Informationen oder Geld zu erhalten
Example:
- Er presste den Saft aus den Orangen.
- Die Polizei versuchte, ein Geständnis aus ihm auszupressen.
- Man kann aus diesem Schwamm kein Wasser mehr auspressen.
(present: ich presse, du presst, er/sie/es presst)
(past: presste, hat gepresst)
- to press, to squeeze, to compress, to force through
- etwas unter Druck setzen, um Flüssigkeit zu entziehen
- etwas durch Druck in eine bestimmte Form bringen
- etwas fest an etwas anderes drücken
- sich mit Mühe durch etwas hindurchbewegen
Example:
- Orangen pressen
- Ziegel pressen
- Die Hand an die Brust pressen
- Sich durch die Menge pressen
- pressure, printing, stress
- Kraft, die auf eine Fläche wirkt
- Vorgang des Vervielfältigens von Texten oder Bildern
- Psychische Belastung oder Zwang
Example:
- Der Druck steigt.
- Ein Buch im Druck.
- Unter Druck stehen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
