stand still in German can be: stillstehen (verb), steh still (verb) or stillhalten (verb).
(present: ich stehe still, du stehst still, er/sie/es steht still)
(past: stand still, ist stillgestanden)
- to stand still, to stop moving, to come to a standstill
- Sich nicht bewegen, anhalten
- Nicht weitergehen, stagnieren
- Zum Stillstand kommen
Example:
- Die Uhr ist stillgestanden.
- Der Verkehr stand still.
- Die Entwicklung darf nicht stillstehen.
(present: ich stehe still, du stehst still, er/sie/es steht still)
(past: stand still, hat stillgestanden)
- stand still, stop moving
- Bleib an Ort und Stelle.
- Hör auf, dich zu bewegen.
Example:
- Steh still, damit ich dich sehen kann.
- Steh still und hör zu.
(present: ich halte still, du hältst still, er/sie/es hält still)
(past: hielt still, hat stillgehalten)
- to keep still, to hold still, to stay calm, to sit tight
- sich nicht bewegen
- eine Position beibehalten
- ruhig bleiben
- abwarten und nichts tun
Example:
- Bitte stillhalten für das Foto.
- Er konnte nicht stillhalten vor Aufregung.
- Manchmal ist es besser, einfach stillzuhalten.
- Die Kinder mussten beim Arzt stillhalten.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
