stature in German can be: die Statur (noun), die Größe (noun), die Körpergröße (noun), das Format (noun), die Bedeutung (noun) or das Ansehen (noun).
- stature, build
- Körperbau oder Gestalt eines Menschen
- Äußere Erscheinung in Bezug auf Größe und Proportionen
Example:
- Er hat eine kräftige Statur.
- Ihre zierliche Statur fiel sofort auf.
- Ein Mann von imposanter Statur.
- size, greatness, quantity
- Ausmaß oder Dimension eines Objekts
- Bedeutendes Format oder Wichtigkeit einer Person
- Ein fester Wert in der Mathematik oder Physik
Example:
- Die Größe des Zimmers.
- Welche Größe tragen Sie?
- Eine historische Größe.
- Physikalische Größen messen.
- height, stature
- Die vertikale Ausdehnung eines menschlichen oder tierischen Körpers vom Scheitel bis zur Sohle.
Example:
- Seine Körpergröße beträgt 1,80 Meter.
- Die durchschnittliche Körpergröße steigt.
- format, size, stature, show concept
- Abmessung oder Größe eines Gegenstandes
- Struktur oder technisches Schema einer Datei
- Bedeutung oder geistige Größe einer Person
- Konzept einer Sendung oder Veranstaltung
Example:
- Das Format der Datei.
- Ein Buch im DIN-A4-Format.
- Ein Politiker von Format.
- Ein neues TV-Format.
- meaning, significance
- Sinngehalt eines Wortes, Zeichens oder einer Äußerung
- Wichtigkeit oder Tragweite einer Sache oder Person
Example:
- Die Bedeutung des Wortes.
- Ein Sieg von großer Bedeutung.
- Historische Bedeutung.
- reputation, standing, appearance
- Geltung, hohes Ansehen in der Gesellschaft
- Ruf, Leumund
- Erscheinungsbild, Aussehen
Example:
- Er genießt hohes Ansehen.
- Das Ansehen der Firma litt.
- Sein Ansehen ist makellos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
