steering in German can be: die Lenkung (noun), die Steuerung (noun), steuernd (verb), steuern (verb), lenkend (verb) or lenken (verb).
- steering, guidance
- Das System, das die Richtung eines Fahrzeugs oder einer Maschine steuert.
- Die Handlung oder der Prozess des Steuerns oder Leitens von etwas.
Example:
- Die Lenkung des Autos ist sehr präzise.
- Er übernahm die Lenkung des Projekts.
- control, steering, management
- Vorgang oder System zur gezielten Beeinflussung von Prozessen oder Maschinen
- Vorrichtung zur Bedienung eines Fahrzeugs oder Geräts
- Lenkung oder Leitung einer Organisation oder Entwicklung
Example:
- Die Steuerung der Maschine ist defekt.
- Eine zentrale Steuerung der Verkehrsströme.
- Die Steuerung erfolgt per Fernbedienung.
(present: ich steuere, du steuerst, er/sie/es steuert)
(past: steuerte, hat gesteuert)
- steering, controlling
- Die Richtung oder den Kurs von etwas bestimmen.
- Einfluss auf die Entwicklung oder das Ergebnis von etwas nehmen.
Example:
- Der Kapitän steuernd das Schiff durch den Sturm.
- Die Politik steuernd die Wirtschaft des Landes.
(present: ich steuere, du steuerst, er/sie/es steuert)
(past: steuerte, hat gesteuert)
- to steer, to control, to pay taxes
- Ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug lenken und die Richtung bestimmen.
- Eine Abgabe an den Staat entrichten.
- Etwas in eine bestimmte Richtung lenken oder beeinflussen.
- Einen Beitrag zu etwas leisten.
Example:
- Der Kapitän steuert das Schiff sicher in den Hafen.
- Jeder Bürger muss Steuern zahlen.
- Er steuert das Projekt zum Erfolg.
- Die Maßnahmen steuern zur Verbesserung der Situation bei.
(present: ich lenke, du lenkst, er/sie/es lenkt)
(past: lenkte, hat gelenkt)
- guiding, directing, steering
- steuernd
- führend
- richtungsgebend
Example:
- Die lenkende Hand des Schicksals.
- Er spielte eine lenkende Rolle im Projekt.
- Die lenkende Kraft hinter der Bewegung.
(present: ich lenke, du lenkst, er/sie/es lenkt)
(past: lenkte, hat gelenkt)
- steer, direct, guide
- Ein Fahrzeug oder Tier in eine bestimmte Richtung steuern.
- Die Aufmerksamkeit oder einen Prozess in eine bestimmte Richtung leiten.
- Etwas beeinflussen oder kontrollieren.
Example:
- Er kann das Auto gut lenken.
- Sie lenkt das Gespräch auf ein anderes Thema.
- Die Politik lenkt die Wirtschaft.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.