still in German can be: weiterhin (adverb), schon noch (adverb), noch (conjunction), noch (adverb), trotzdem (conjunction), trotzdem (adverb) or dennoch (conjunction).
- still, further, on
- auch in Zukunft
- nach wie vor
- fortgesetzt
Example:
- Er wird weiterhin an dem Projekt arbeiten.
- Die Situation bleibt weiterhin angespannt.
- Wir hoffen weiterhin auf eine Lösung.
- still, yet
- drückt aus, dass etwas trotz Schwierigkeiten oder Bedenken noch möglich oder vorhanden ist
- verstärkt eine Aussage, oft im Sinne von 'aber doch' oder 'immerhin'
Example:
- Das schaffen wir schon noch.
- Er ist schon noch jung.
- Da gibt es schon noch Unterschiede.
- still, yet, nor, even
- bis zu diesem Zeitpunkt; bis jetzt
- zusätzlich zu etwas anderem; weiterhin
- in der Zukunft; später
- trotzdem; dennoch
- verstärkend; sogar
Example:
- Ich habe ihn noch nicht gesehen.
- Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
- Wir müssen noch warten.
- Es regnet, aber wir gehen noch spazieren.
- Das ist noch besser!
- still, yet, even, more
- zeitlich: bis jetzt; weiterhin
- zusätzlich; außerdem
- verstärkend: sogar; selbst
- im Vergleich: noch mehr; noch besser
Example:
- Er schläft noch.
- Ich habe noch eine Frage.
- Das ist noch schöner als erwartet.
- Es wird noch dauern.
- nevertheless, still
- Obwohl etwas der Fall ist, geschieht etwas anderes.
- Dennoch, ungeachtet dessen.
Example:
- Es regnete, trotzdem gingen wir spazieren.
- Ich war müde, trotzdem habe ich die Arbeit beendet.
- Er hatte wenig Zeit, trotzdem half er mir.
- nevertheless, still, anyway
- obwohl etwas anderes der Fall ist
- ungeachtet dessen
- dennoch
Example:
- Es regnete, trotzdem gingen wir spazieren.
- Ich war müde, trotzdem habe ich die Arbeit beendet.
- Er hatte keine Zeit, trotzdem half er mir.
- nevertheless, still
- trotz der zuvor genannten Umstände
- ungeachtet dessen
Example:
- Es regnete, dennoch ging er spazieren.
- Sie war müde, arbeitete dennoch weiter.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
