stipulate in German can be: festschreiben (verb) or vorschreiben (verb).
(present: ich schreibe fest, du schreibst fest, er/sie/es schreibt fest)
(past: schrieb fest, hat festgeschrieben)
- stipulate, lay down
- etwas schriftlich und verbindlich festlegen
- etwas dauerhaft fixieren oder bestimmen
- einen Sachverhalt rechtlich oder vertraglich verankern
Example:
- Die Regeln wurden im Vertrag festgeschrieben.
- Man muss die Preise festschreiben.
- Die Verfassung schreibt die Grundrechte fest.
(present: ich schreibe vor, du schreibst vor, er/sie/es schreibt vor)
(past: hat vorgeschrieben)
- prescribe, stipulate, dictate
- Anordnungen oder Regeln erlassen, die befolgt werden müssen.
- Etwas als verbindlich festlegen oder bestimmen.
- Jemandem sagen, was er tun soll.
Example:
- Der Arzt wird ihm die Medikamente vorschreiben.
- Die Regeln schreiben vor, dass alle pünktlich sein müssen.
- Lass dir nicht vorschreiben, was du denken sollst.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
