stressed in German can be: gestresst (verb), stressen (verb), gestresst (adjective), beansprucht (adjective), beanspruchen (verb), belastet (adjective) or belasten (verb).
- stressed, stressed out
- unter Stress stehend
- erschöpft durch Stress
- angespannt, nervös aufgrund von Belastung
Example:
- Er hat sich gestresst gefühlt.
- Sie war gestresst von der Arbeit.
- Die Situation hat ihn gestresst.
(present: ich stresse, du stresst, er/sie/es stresst)
(past: stresste, hat gestresst)
- stress, hassle, get stressed
- jemanden unter Stress setzen
- sich über etwas aufregen oder Sorgen machen
- Druck ausüben
Example:
- Die Arbeit stresst mich.
- Lass dich nicht stressen!
- Er stresst seine Kollegen ständig.
- stressed, stressed out
- in einem Zustand von Stress befindlich
- unter starkem Druck stehend
Example:
- Ich fühle mich gestresst.
- Ein gestresster Arbeitstag.
- used, stressed, required
- in Anspruch genommen, benutzt
- strapaziert, überlastet
- erforderlich, benötigt
Example:
- Die beanspruchte Zeit war lang.
- Die beanspruchte Oberfläche zeigte Abnutzung.
- Die beanspruchte Ressource ist begrenzt.
(present: ich beanspruche, du beanspruchst, er/sie/es beansprucht)
(past: beanspruchte, hat beansprucht)
- claim, strain, assert
- etwas oder jemanden in Anspruch nehmen
- Rechte oder Ansprüche geltend machen
- jemanden oder etwas stark belasten
Example:
- Er beansprucht viel Zeit für sein Hobby.
- Sie beansprucht das Erbe.
- Die Arbeit beansprucht ihn sehr.
- burdened, stressed, polluted, encumbered
- mit einer Last versehen
- mit einer Verpflichtung versehen
- psychisch oder physisch beansprucht
- mit Schadstoffen angereichert
Example:
- ein belasteter Rucksack
- ein belastetes Grundstück
- eine belastete Beziehung
- belastete Luft
(present: ich belaste, du belastest, er/sie/es belastet)
(past: belastete, hat belastet)
- burden, pollute, contaminate, strain, charge
- jemandem oder etwas eine Last auflegen
- jemanden finanziell beanspruchen
- jemanden psychisch unter Druck setzen
- etwas mit einer Schuld oder Hypothek versehen
- jemanden einer Straftat beschuldigen
Example:
- Die schwere Kiste wird den Tisch belasten.
- Die hohen Kosten belasten das Budget.
- Die Nachricht belaste ihn sehr.
- Das Grundstück ist mit einer Hypothek belastet.
- Die Beweise belasten den Angeklagten.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
