stretched in German can be: dehnte (verb), dehnen (verb), streckte (verb), strecken (verb), gedehnt (adjective) or gestreckt (adjective).
- stretched, extended, expanded
- machte länger oder weiter
- streckte aus
- vergrößerte den Umfang
Example:
- Er dehnte den Teig.
- Sie dehnte ihre Muskeln.
- Das Unternehmen dehnte seine Aktivitäten aus.
(present: ich dehne, du dehnst, er/sie/es dehnt)
(past: dehnte, hat gedehnt)
- stretch, extend, prolong
- Etwas länger oder größer machen, indem man daran zieht.
- Muskeln durch bestimmte Übungen flexibler machen.
- Eine Zeitspanne oder einen Vorgang ausweiten.
Example:
- Den Teig dehnen.
- Die Muskeln dehnen.
- Die Besprechung dehnen.
- stretched, held out, reached out, spread
- verlängerte etwas durch Ziehen
- dehnte einen Körperteil aus
- reichte etwas dar
- legte sich der Länge nach hin
Example:
- Er streckte die Hand aus.
- Sie streckte sich nach dem Buch.
- Das Kind streckte die Zunge heraus.
- Er streckte die Beine von sich.
(present: ich strecke, du streckst, er/sie/es streckt)
(past: streckte, hat gestreckt)
- stretch, extend, dilute, knock down
- etwas ausdehnen oder verlängern
- sich recken, um die Glieder zu dehnen
- etwas verdünnen oder verfälschen
Example:
- Er streckt die Arme nach oben.
- Die Katze streckt sich genüsslich.
- Manche Leute strecken den Wein mit Wasser.
- drawn out, slow
- in die Länge gezogen
- langsam und ausgedehnt
Example:
- ein gedehnter Vokal
- mit gedehntem Schritt
- stretched, outstretched
- verlängert
- ausgedehnt
Example:
- gestreckte Glieder
- eine gestreckte Linie
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
