stringer in German can be: der Stringer (noun), freier Mitarbeiter (noun phrase), die Treppenwange (noun), die Wange (noun), der Längsträger (noun) or der Besaiter (noun).
- stringer, stiffener
- Ein freiberuflicher Journalist oder Fotograf, der Beiträge an verschiedene Medien verkauft.
- Ein Bauteil, das zur Versteifung oder Unterstützung dient, z.B. im Flugzeugbau oder bei Treppen.
Example:
- Der Stringer lieferte exklusive Bilder vom Ereignis.
- Die Stringer in den Flügeln erhöhen die Stabilität.
- freelancer, freelance employee
- Person, die dauerhaft oder regelmäßig für ein Unternehmen oder eine Redaktion arbeitet, aber nicht fest angestellt ist, sondern selbstständig tätig ist
- Selbstständiger, der auf Honorarbasis Aufträge für einen Auftraggeber ausführt
Example:
- Er arbeitet als freier Mitarbeiter bei der Zeitung.
- Die Firma beschäftigt mehrere freie Mitarbeiter.
- Als freier Mitarbeiter stellt sie Rechnungen.
- stringer, stair stringer
- Seitliche Begrenzung einer Treppe, die die Stufen trägt oder umschließt.
- Konstruktives Element, das die Stufen einer Treppe seitlich verbindet und stabilisiert.
Example:
- Die Treppenwange ist aus massivem Holz gefertigt.
- Die offene Treppenwange verleiht der Treppe ein modernes Aussehen.
- Die Stufen sind in die Treppenwange eingelassen.
- cheek, stringer
- Seitlicher Teil des Gesichts zwischen Auge, Ohr und Mund.
- Seitliches Begrenzungsteil an technischen Geräten oder Treppen.
Example:
- Sie küsste ihn auf die Wange.
- Seine Wangen röteten sich vor Kälte.
- Die Treppe hat massive Wangen aus Eichenholz.
- side member, longitudinal member
- Ein Bauteil, das in Längsrichtung eines Fahrzeugs oder einer Konstruktion verläuft und zur Stabilität beiträgt.
- Ein tragendes Element, das parallel zur Hauptachse eines Objekts angeordnet ist.
Example:
- Der Längsträger des Fahrzeugrahmens war beschädigt.
- Die Längsträger der Brücke müssen regelmäßig überprüft werden.
- stringer
- Eine Person, die Saiten auf ein Musikinstrument oder Sportgerät aufzieht.
- Eine Maschine, die Saiten aufzieht.
Example:
- Der Besaiter hat meinen Tennisschläger neu besaitet.
- Der Besaiter in der Werkstatt ist sehr effizient.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
