substantiated in German can be: substantiiert (verb), substantiieren (verb), belegt (verb), belegen (verb), untermauert (verb), untermauern (verb), begründet (verb) or begründen (verb).
(present: ich substantiiere, du substantiierst, er/sie/es substantiiert)
(past: substantiierte, hat substantiiert)
- substantiated, supported
- mit Fakten oder Beweisen untermauert
- ausführlich begründet
Example:
- Die Behauptung wurde substantiiert.
- Er hat seine Argumente gut substantiiert.
(present: ich substantiiere, du substantiierst, er/sie/es substantiiert)
(past: substantiierte, hat substantiert)
- substantiate, corroborate
- einen Sachverhalt durch Fakten oder Beweise untermauern
- einen Anspruch oder eine Behauptung begründen und belegen
Example:
- Er muss seine Anschuldigungen substantiieren.
- Die Behauptung konnte nicht substantiieren werden.
- Bitte substantiieren Sie Ihre Argumente.
(present: ich belege, du belegst, er/sie/es belegt)
(past: belegte, hat belegt)
- occupied, booked, covered, proven, busy
- mit etwas belegen, bedecken
- nachweisen, beweisen
- reservieren, buchen
- besetzt sein (Telefonleitung)
- mit einem Belag versehen (Zunge)
Example:
- Das Brot ist mit Käse belegt.
- Er hat seine Aussage mit Fakten belegt.
- Der Tisch ist bereits belegt.
- Die Leitung ist belegt.
- Ihre Zunge ist belegt.
(present: ich belege, du belegst, er/sie/es belegt)
(past: belegte, hat belegt)
- to cover, to occupy, to prove, to attend, to document
- Etwas mit etwas bedecken oder belegen.
- Einen Platz, Raum oder Termin reservieren oder besetzen.
- Etwas mit Beweisen oder Fakten untermauern oder nachweisen.
- Einen Kurs oder ein Seminar besuchen.
- Eine Strafe oder Auflage verhängen.
Example:
- Er belegt den Tisch mit Büchern.
- Wir müssen den Seminarraum belegen.
- Die Studie belegt die Wirksamkeit des Medikaments.
- Sie belegt einen Sprachkurs.
- Das Gericht belegte ihn mit einer Geldstrafe.
(present: ich untermauere, du untermauerst, er/sie/es untermauert)
(past: untermauerte, hat untermauert)
- underpin, back up
- Mit einem Fundament versehen; abstützen.
- Mit Argumenten oder Beweisen stützen, belegen oder bekräftigen.
Example:
- Das Gebäude wurde untermauert.
- Die These wird durch Fakten untermauert.
(present: ich untermauere, du untermauerst, er/sie/es untermauert)
(past: untermauerte, hat untermauert)
- to back up, to substantiate
- etwas mit Argumenten, Beweisen oder Fakten stützen oder bekräftigen
- eine Aussage oder Behauptung durch zusätzliche Informationen oder Belege festigen
Example:
- Er konnte seine Theorie mit neuen Daten untermauern.
- Die Fakten untermauern die Notwendigkeit der Reform.
- Sie versuchte, ihre Position mit Beispielen zu untermauern.
(present: ich begründe, du begründest, er/sie/es begründet)
(past: begründete, hat begründet)
- justifies, establishes, founds
- etwas mit Argumenten oder Fakten belegen oder rechtfertigen
- der Grund oder die Ursache für etwas sein
- etwas ins Leben rufen oder stiften
Example:
- Er begründet seine Entscheidung ausführlich.
- Die Firma wurde 1990 begründet.
- Das begründet seinen Erfolg.
(present: ich begründe, du begründest, er/sie/es begründet)
(past: begründete, hat begründet)
- justify, substantiate, establish
- etwas mit Argumenten oder Fakten erklären oder rechtfertigen
- der Grund oder die Ursache für etwas sein
- etwas ins Leben rufen, stiften oder gründen
Example:
- Er konnte seine Entscheidung nicht begründen.
- Die neue Theorie begründet einen Paradigmenwechsel.
- Sie begründeten eine Familie.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
