such a thing in German can be: so etwas (phrase), so was (phrase), solch ein Ding (noun phrase) or so ein Ding (noun phrase).
- something like that, something like this
- Ausdruck für etwas Derartiges, von dieser Art
- Ausruf des Erstaunens, der Verwunderung oder der Empörung über etwas Unerwartetes
Example:
- So etwas habe ich noch nie gesehen.
- So etwas passiert mir nie wieder!
- Nein, so etwas!
- so what, what about it
- Ausdruck des Erstaunens, der Verwunderung oder der Empörung über etwas Unerwartetes
- Umgangssprachlich für „so etwas“: etwas von dieser Art
Example:
- So was! Das habe ich nicht erwartet.
- So was hab ich noch nie gesehen.
- Sag bloß, so was gibt es wirklich?
- Mit so was spaßt man nicht.
- such a thing, something like that
- ein derartiger Gegenstand oder eine derartige Sache, die zuvor erwähnt oder gemeint ist
- Ausdruck des Staunens oder der Verwunderung über eine Sache
Example:
- Solch ein Ding habe ich noch nie gesehen.
- Wer braucht solch ein Ding?
- Solch ein Ding kostet viel Geld.
- such a thing, one of those
- Ausruf des Erstaunens oder der Verwunderung über etwas Unerwartetes
- Bezeichnung für einen solchen Gegenstand oder eine Sache dieser Art
Example:
- So ein Ding habe ich noch nie gesehen!
- Na, so ein Ding!
- Wo hast du denn so ein Ding her?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.