swing in German can be: die Schaukel (noun), schaukeln (verb), schwingen (verb), der Schwung (noun) or der Swing (noun).
- swing, seesaw
- Ein Spielgerät, bei dem man auf einem Sitz hin- und herschwingt.
- Eine hängende Vorrichtung zur rhythmischen Bewegung.
Example:
- Das Kind sitzt auf der Schaukel.
- Die Schaukel hängt an einem Baum.
- Er gibt ihr Schwung auf der Schaukel.
(present: ich schaukele, du schaukelst, er/sie/es schaukelt)
(past: schaukelte, hat geschaukelt)
- swing, rock, sway
- Sich hin- und herbewegen, oft rhythmisch
- Ein Kind auf einer Schaukel bewegen
- Leicht schwanken oder wackeln
Example:
- Die Kinder schaukeln im Garten.
- Das Boot schaukelt auf den Wellen.
- Er schaukelt das Baby in den Schlaf.
(present: ich schwinge, du schwingst, er/sie/es schwingt)
(past: schwung, hat geschwungen)
- to swing, to vibrate, to brandish, to swing up
- Sich rhythmisch hin- und herbewegen
- Etwas in schwingende Bewegung versetzen
- Eine Waffe oder ein Werkzeug mit Schwung bewegen
- Sich aufschwingen, um etwas zu erreichen
Example:
- Die Glocke schwingt.
- Er schwingt das Schwert.
- Sie schwingt sich aufs Pferd.
- Der Ast schwingt im Wind.
- momentum, swing
- Schwungvolle Bewegung oder Elan
- Die kinetische Energie eines bewegten Körpers
- Eine große Menge oder Anzahl von etwas
Example:
- Mit viel Schwung starten.
- Der Schwung der Achterbahn.
- Ein ganzer Schwung neuer Ideen.
- swing, rhythm, groove
- eine Stilrichtung des Jazz
- ein bestimmter Rhythmus oder Groove in der Musik
- eine Schaukelbewegung
Example:
- Er liebt den Swing der 30er Jahre.
- Der Song hat einen tollen Swing.
- Der Swing des Golfschlägers war perfekt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
