(present: ich schalte, du schaltest, er/sie/es schaltet)
(past: schaltete, hat geschaltet)
- switches, shifts, turns on/off, circuits, thinks
- Betätigt einen Schalter, um ein Gerät ein- oder auszuschalten.
- Wechselt einen Gang (beim Fahren).
- Verbindet oder trennt elektrische Stromkreise.
- Denkt oder funktioniert auf eine bestimmte Weise (ugs.).
Example:
- Er schaltet das Licht ein.
- Sie schaltet in den dritten Gang.
- Der Mechanismus schaltet automatisch.
- Mein Gehirn schaltet manchmal ab.
(present: ich schalte, du schaltest, er/sie/es schaltet)
(past: schaltete, hat geschaltet)
- to shift, to switch, to turn on, to react quickly
- einen Gang wechseln (beim Fahren)
- einen elektrischen Stromkreis schließen oder öffnen
- etwas ein- oder ausschalten
- eine Anzeige oder Werbung platzieren
Example:
- Er muss in den zweiten Gang schalten.
- Bitte schalten Sie das Licht ein.
- Wir schalten eine Anzeige in der Zeitung.
- Der Elektriker schaltet den Strom ab.
(present: ich steige um, du steigst um, er/sie/es steigt um)
(past: umgestiegen ist, umgestiegen war)
- changes, switches
- wechselt das Verkehrsmittel
- steigt von einem Verkehrsmittel in ein anderes um
Example:
- Er umsteigt am Hauptbahnhof.
- Sie umsteigt auf die S-Bahn.
- Man umsteigt hier oft.
(present: ich steige um, du steigst um, er/sie/es steigt um)
(past: stieg um, ist umgestiegen)
- to change, to transfer
- Das Verkehrsmittel wechseln.
- Von einem Zug, Bus, Flugzeug usw. in ein anderes wechseln.
Example:
- Ich muss am Hauptbahnhof umsteigen.
- Wir werden in Frankfurt umsteigen müssen.
- Wo muss ich umsteigen, um nach Berlin zu kommen?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
