take in German can be: nehmen (verb), bringen (verb) or kassieren (verb).
(present: ich nehme, du nimmst, er/sie/es nimmt)
(past: nahm, hat genommen)
- take, took, taken, taking
- etwas an sich nehmen, ergreifen
- etwas auswählen, aussuchen
- etwas zu sich nehmen (Essen, Trinken, Medikamente)
- etwas in Anspruch nehmen, benutzen
- etwas als gegeben hinnehmen, akzeptieren
Example:
- Ich nehme ein Buch.
- Nimmst du Zucker in den Kaffee?
- Wir nehmen den Bus.
- Er nimmt sich Zeit.
- Sie nimmt die Herausforderung an.
(present: ich bringe, du bringst, er/sie/es bringt)
(past: brachte, hat gebracht)
- bring, take, cause, yield, induce
- etwas von einem Ort zu einem anderen bewegen
- jemanden an einen Ort begleiten
- verursachen, bewirken
- erzielen, einbringen (z.B. Gewinn)
Example:
- Ich bringe das Buch zurück.
- Er bringt sie nach Hause.
- Das bringt nichts.
- Die Investition bringt gute Zinsen.
(present: ich kassiere, du kassierst, er/sie/es kassiert)
(past: kassierte, hat kassiert)
- collect, take, confiscate
- Geld oder Zahlungen entgegennehmen
- eine Strafe oder Niederlage erleiden
- etwas für ungültig erklären oder aufheben
Example:
- Er muss die Rechnung kassieren.
- Die Mannschaft hat eine Niederlage kassiert.
- Das Tor wurde kassiert.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
