take out in German can be: rausnehmen (verb) or herausholen (verb).
(present: ich nehme raus, du nimmst raus, er/sie/es nimmt raus)
(past: nahm raus, hat rausgenommen)
- take out, remove
- etwas aus etwas anderem entfernen
- etwas entnehmen
- sich etwas herausnehmen (im Sinne von erlauben)
Example:
- Ich werde das Buch aus dem Regal rausnehmen.
- Kannst du bitte den Kuchen aus dem Ofen rausnehmen?
- Er hat sich zu viel rausgenommen.
(present: ich hole heraus, du holst heraus, er/sie/es holt heraus)
(past: holte heraus, hat herausgeholt)
- take out, get out, pull out
- etwas aus etwas anderem entfernen oder entnehmen
- jemanden aus einer schwierigen Lage befreien
- das Beste aus etwas herausholen
Example:
- Ich muss die Wäsche aus der Maschine herausholen.
- Wir müssen ihn aus dieser Situation herausholen.
- Sie versucht, das Maximum aus dem Projekt herauszuholen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
