tell in German can be: erzählen (verb), erzähl (verb), sagen (verb) or berichten (verb).
(present: ich erzähle, du erzählst, er/sie/es erzählt)
(past: erzählte, hat erzählt)
- tell, narrate, recount
- mündlich oder schriftlich über etwas berichten
- eine Geschichte oder Begebenheit wiedergeben
- jemandem etwas mitteilen
Example:
- Ich werde dir eine Geschichte erzählen.
- Sie erzählt gerne von ihren Reisen.
- Kannst du mir bitte erzählen, was passiert ist?
(present: ich erzähle, du erzählst, er/sie/es erzählt)
(past: erzählte, hat erzählt)
- tell, narrate, report
- Gib eine Geschichte oder Information mündlich wieder.
- Berichte über etwas.
- Teile etwas mit.
Example:
- Erzähl mir mehr!
- Erzähl doch mal, was passiert ist.
- Erzähl keine Märchen!
(present: ich sage, du sagst, er/sie/es sagt)
(past: sagte, hat gesagt)
- say, tell, express
- mündlich äußern, sprechen
- eine Meinung oder Information mitteilen
- behaupten, feststellen
Example:
- Ich sage die Wahrheit.
- Was sagst du dazu?
- Er sagt, dass er kommt.
- Wir sagen oft 'bitte' und 'danke'.
(present: ich berichte, du berichtest, er/sie/es berichtet)
(past: berichtete, hat berichtet)
- report, tell, relate
- Informationen über etwas geben
- Erzählen oder schildern
- Eine Meldung machen
Example:
- Die Zeitung wird über das Ereignis berichten.
- Er berichtete von seiner Reise.
- Wir müssen dem Chef berichten.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
