tenderness in German can be: die Zärtlichkeit (noun), die Zartheit (noun) or die Druckempfindlichkeit (noun).
- tenderness, affection
- Gefühl der liebevollen Zuneigung
- Zärtliche Handlung oder Geste
Example:
- Sie tauschten Zärtlichkeiten aus.
- Er sprach mit großer Zärtlichkeit.
- tenderness, delicacy, fragility
- Empfindlichkeit und Feinheit in Beschaffenheit oder Wesen
- Die Qualität, leicht zu beschädigen oder zu verletzen zu sein
- Feinfühligkeit im Umgang mit anderen
Example:
- Die Zartheit der Blütenblätter war beeindruckend.
- Er behandelte sie mit großer Zartheit.
- Die Zartheit ihrer Stimme berührte alle.
- pressure sensitivity, tenderness
- Die Eigenschaft, auf Druck mit Schmerz oder Unbehagen zu reagieren.
- Die Anfälligkeit eines Materials oder Objekts für Verformung oder Beschädigung durch Druck.
Example:
- Die Druckempfindlichkeit der Haut ist ein wichtiges diagnostisches Merkmal.
- Patienten mit Fibromyalgie zeigen oft eine erhöhte Druckempfindlichkeit.
- Die Druckempfindlichkeit des Sensors muss kalibriert werden.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
